Traduzione del testo della canzone It Was Her - Omar Rodríguez-López

It Was Her (originale)

Bright eyes that keep on trying to empower me when I’m not eating.
What do you want me to do
to make you love me?
To make you want me
like I did before?
What do you want me to say?
I never wronged you,
I never hurt you,
do you know who did?
Pale skin you enhance my sickened body when I’m not dreaming.
Starved dogs all
around me when you need me is my insanity alone, alone.
What do you want me to do to make you love me?
To make you want me
like I did before.
What do you want me to say?
I never wronged you,
I never hurt you,
do you know who did?
What do you want me to do to make you love me?
To make you want me
like I did before.
What do you want me to say?
I never wronged you,
I never hurt you,
do you know who did?

(traduzione)

Occhi luminosi che continuano a cercare di darmi forza quando non mangio.
Cosa volete che faccia
per farmi amare?
Per farti desiderare di me
come ho fatto prima?
Cosa vuoi che dica?
Non ti ho mai fatto torto,
Non ti ho mai fatto del male,
sai chi è stato?
Pelle pallida, esalti il ​​mio corpo ammalato quando non sto sognando.
Cani affamati tutti
intorno a me quando hai bisogno di me è la mia follia sola, sola.
Cosa vuoi che faccia per farti amare?
Per farti desiderare di me
come ho fatto prima.
Cosa vuoi che dica?
Non ti ho mai fatto torto,
Non ti ho mai fatto del male,
sai chi è stato?
Cosa vuoi che faccia per farti amare?
Per farti desiderare di me
come ho fatto prima.
Cosa vuoi che dica?
Non ti ho mai fatto torto,
Non ti ho mai fatto del male,
sai chi è stato?