Traduzione del testo della canzone Kena - Omar Rodríguez-López

Kena (originale)

Digged a hole the size of a bird
Only to see it get filled up
By my husband’s past
By my husband’s past
By my husband’s past
Only he can know
Kena, you stole my kena
?, out
As the burning man watched in peace
Slammed the door on infant’s teeth
No one to hear them scream out loud
Push the key into the lock
Only to start the engine shriek
As the candle runs
From my husband’s past
High speed, bright lights
Candle, turns right
We’ll slide, come on
It is not enough
She’s slowly dying
Her mind has been hard
It’s going to melt
Melting, melting, melting
She’s melting, melting, melting
Melting, melting, melting
She’s melting, melting, melting
Only to see it lose control
Husband, bright lights
Candle, turns right
We’ll slide, come on
By my husband’s past
By my husband’s past
Only I can know
And now he melt her skin

Kena (traduzione)

Scavato una buca delle dimensioni di un uccello
Solo per vederlo riempirsi
Dal passato di mio marito
Dal passato di mio marito
Dal passato di mio marito
Solo lui può saperlo
Kena, hai rubato il mio kena
?, fuori
Mentre l'uomo in fiamme osservava in pace
Sbatté la porta sui denti del neonato
Nessuno che li senta urlare ad alta voce
Spingi la chiave nella serratura
Solo per avviare il grido del motore
Mentre la candela scorre
Dal passato di mio marito
Luci luminose e ad alta velocità
Candela, gira a destra
Scivoleremo, andiamo
Non è abbastanza
Sta lentamente morendo
La sua mente è stata dura
Si scioglierà
Sciogliere, sciogliere, sciogliere
Si sta sciogliendo, sciogliendo, sciogliendo
Sciogliere, sciogliere, sciogliere
Si sta sciogliendo, sciogliendo, sciogliendo
Solo per vederlo perdere il controllo
Marito, luci brillanti
Candela, gira a destra
Scivoleremo, andiamo
Dal passato di mio marito
Dal passato di mio marito
Solo io posso saperlo
E ora ha sciolto la sua pelle