Traduzione del testo della canzone Mone - Omar Rodríguez-López

Mone (originale)

I’m not afraid to let myself go
And when I sleep this whole entire time when children cry
This hole that’s been inside throughout my life
I learn to fill it up with your collisions
The younger ones make me feel whole
The more we sleep, the more I fold into expanse
Bluish in shadow
Seeking the mountain air
In search of love this whole entire time when weather crumbles
In love with simple things from such collisions
The younger ones make me feel whole
The more we sleep, the more I fold into expanse
The hollow ones breathe down my spine
The more we try, the more I fail
This is ground control to Major Tom
Wait, Tom I’m sorry
The younger ones make me feel whole
The more we sleep, the more I fold into expanse
The hollow ones breathe down my spine
The more we try, the more I fail

(traduzione)

Non ho paura di lasciarmi andare
E quando ho dormito per tutto questo tempo, quando i bambini piangono
Questo buco che è stato dentro per tutta la mia vita
Imparo a riempirlo con le tue collisioni
I più giovani mi fanno sentire integro
Più dormiamo, più mi piego in distesa
Bluastro in ombra
Alla ricerca dell'aria di montagna
Alla ricerca dell'amore per tutto questo tempo quando il tempo si sgretola
Innamorato delle cose semplici di tali collisioni
I più giovani mi fanno sentire integro
Più dormiamo, più mi piego in distesa
Quelli cavi respirano lungo la mia spina dorsale
Più proviamo, più fallisco
Questo è il controllo a terra per il maggiore Tom
Aspetta, Tom, mi dispiace
I più giovani mi fanno sentire integro
Più dormiamo, più mi piego in distesa
Quelli cavi respirano lungo la mia spina dorsale
Più proviamo, più fallisco