Traduzione del testo della canzone Random Bouts of Shadow - Omar Rodríguez-López

Random Bouts of Shadow (originale)

What can’t I feel now
The slightest touch
Has left me full of danger
Time always
Time always
Storm is on its way again by way of drought
Killing me’s not easy to forget about
Harbor your resentments by the weight of clouds
They say I gave you something to write home about
It’s bound to haunt you
I said it’s bound haunt you
And now I’m feeling
I have no one
You gotta give it all up
Just to be alone
Time always
Time always
Some say the pain goes away
Some way the rain goes away
Some day the pain goes away
Some say the rain goes away
Storm is on its way again by way of drought
Killing me’s not easy to forget about
Harbor your resentments by the weight of clouds
They say I gave you something to write home about
It’s bound to haunt you
Take 'em by the knees
Don’t try to fight
There’s no right or wrong
Just danger in the thought to think like you
There’s no right or wrong
Just danger in the fault of being like you

Random Bouts of Shadow (traduzione)

Cosa non posso sentire ora
Il minimo tocco
Mi ha lasciato pieno di pericolo
Tempo sempre
Tempo sempre
La tempesta è di nuovo in arrivo a causa della siccità
Uccidermi non è facile da dimenticare
Nutri i tuoi risentimenti con il peso delle nuvole
Dicono che ti ho dato qualcosa di cui scrivere a casa
È destinato a perseguitarti
Ho detto che è destinato a perseguitarti
E ora mi sento
Non ho nessuno
Devi rinunciare a tutto
Solo per essere solo
Tempo sempre
Tempo sempre
Alcuni dicono che il dolore se ne va
In qualche modo la pioggia se ne va
Un giorno il dolore scompare
Alcuni dicono che la pioggia se ne va
La tempesta è di nuovo in arrivo a causa della siccità
Uccidermi non è facile da dimenticare
Nutri i tuoi risentimenti con il peso delle nuvole
Dicono che ti ho dato qualcosa di cui scrivere a casa
È destinato a perseguitarti
Prendili per le ginocchia
Non cercare di combattere
Non c'è giusto o sbagliato
Solo pericolo nel pensiero di pensare come te
Non c'è giusto o sbagliato
Solo pericolo per colpa di essere come te