Traduzione del testo della canzone Worlds Get in the Way - Omar Rodríguez-López

Worlds Get in the Way (originale)

I’mm not afraid
to let myself go
I’ve been sleep
this hole entire time a children cryes
this hole it’s been inside you all my life
I’ve learnt to fill it up with your collisions
the younger ones
make me feel low
the more we sleep
the more i fall into existence
the ocean shadow
sick in the mountain air
in surch of love
this hole entire life when weather grumbles
this hole it’s been inside you all my life
I’ve learnt to fill it up with your collisions
the younger ones
make me feel low
the more we sleep
the more i fall into existence
the harder ones
break in my cryes
the more we try
the more I fail you
the younger ones
make me feel low
the more we sleep
the more i fall into existence
the harder ones
break in my cryes
the more we try
the more I fail you
fail you.

Worlds Get in the Way (traduzione)

Non ho paura
lasciarmi andare
Ho dormito
questo buco per tutto il tempo un bambino piange
questo buco è stato dentro di te per tutta la vita
Ho imparato a riempirlo con le tue collisioni
i più giovani
fammi sentire giù
più dormiamo
più cado in esistenza
l'ombra dell'oceano
malato nell'aria di montagna
in sull'amore
questo buco tutta la vita quando il tempo brontola
questo buco è stato dentro di te per tutta la vita
Ho imparato a riempirlo con le tue collisioni
i più giovani
fammi sentire giù
più dormiamo
più cado in esistenza
quelli più duri
interrompi i miei pianti
più ci proviamo
più ti deludo
i più giovani
fammi sentire giù
più dormiamo
più cado in esistenza
quelli più duri
interrompi i miei pianti
più ci proviamo
più ti deludo
deluderti.