Traduzione del testo della canzone Cold Arrival - Once Human

Cold Arrival (originale)

I ran so blind
Into the blades of your life
Gray and disguised
And peeled my eyes
As they unfurled
The colors of your world cut like a knife
Open wide
Lesions unhealed absorbed the atmosphere
And killed your fight
Prism inside, crushed in two
Devours light with you
Cold arrival
Cold arrival
Sun on your face is gone and haunting me
All of the ways that you’d alleviate
Your heart, your head
Dawn in the dark
Oh, you radiate part of the soul that won’t let you fade away
(Away)
Endure
Cauterize the vein of memory
That suffocates mirth of final days
In crimson lakes
Unearth the cage of my chest
To bury you to rest
There is no fight anymore, no
Thought it would be a battle
Not a war
Let go of why you’re in a hole
I know to hold on
To who you were before
Cold Arrival
Cold Arrival
Sun on your face is gone and haunting me
All of the ways that you’d alleviate
Your heart, your head
Dawn in the dark
Oh, you radiate part of the soul that won’t let you fade away
My visions, strong in my denial
It’s so vicious when young life expires
Still picture, wrong frame of mind
I know to hold on
To who you were before

Cold Arrival (traduzione)

Sono corso così alla cieca
Nelle lame della tua vita
Grigio e travestito
E ho sbucciato gli occhi
Mentre si spiegavano
I colori del tuo mondo tagliano come un coltello
Spalancare
Le lesioni non cicatrizzate hanno assorbito l'atmosfera
E hai ucciso la tua battaglia
Prisma dentro, schiacciato in due
Divora la luce con te
Arrivo freddo
Arrivo freddo
Il sole sulla tua faccia è sparito e mi perseguita
Tutti i modi che allevieresti
Il tuo cuore, la tua testa
Alba nel buio
Oh, irradi parte dell'anima che non ti lascerà svanire
(Via)
Sopportare
Cauterizza la vena della memoria
Che soffoca l'allegria degli ultimi giorni
Nei laghi cremisi
Dissotterra la gabbia del mio petto
Per seppellirti per riposare
Non c'è più battaglia, no
Ho pensato che sarebbe stata una battaglia
Non una guerra
Lascia andare il motivo per cui sei in un buco
So che devo resistere
A chi eri prima
Arrivo freddo
Arrivo freddo
Il sole sulla tua faccia è sparito e mi perseguita
Tutti i modi che allevieresti
Il tuo cuore, la tua testa
Alba nel buio
Oh, irradi parte dell'anima che non ti lascerà svanire
Le mie visioni, forti nella mia negazione
È così vizioso quando la giovane vita scade
Fermo immagine, stato d'animo sbagliato
So che devo resistere
A chi eri prima