Traduzione del testo della canzone Demoneyes - Once Human

Demoneyes (originale)

Your angel wings will get you nowhere
They’re weak and will collapse in war
With no defence you will be swallowed
Eaten by the carnivore
Lies, a bunch of fucking lies
Just to keep you blind
You suppress it all inside
Fall, I will watch you fall
Crumble with it all
Get up and grow some fucking balls
Let your demons rise
Read between the lines
Of the angel’s lies
Let your demon’s eyes
Open up your mind
To the dark inside
The darkness inside of your mind
Now any fool can build the system
That any fool can walk behind
Punished if you fail to follow
Rewarded if you stay in line
Lies, all just fucking lies
Planted in your mind
Just to keep you all confined
Walls, break down all their walls
Empires will fall
Make them grow some fucking balls
Let your demons rise
Read between the lines
Of the angel’s lies
Let your demon’s eyes
Open up your mind
To the dark inside
The darkness inside of your mind
The darkness will bring you to
Life!
Libera te tutemet ex oblivione
Libera te tutemet ex oblivione
You are a weapon of mass destruction
Time to end your mind’s obstruction
Let your demons rise
Read between the lines
Of the angel’s lies
Let your demon’s eyes
Open up your mind
To the dark inside
The darkness inside of your mind

Demoneyes (traduzione)

Le tue ali d'angelo non ti porteranno da nessuna parte
Sono deboli e crolleranno in guerra
Senza difesa sarai inghiottito
Mangiato dal carnivoro
Bugie, un mucchio di fottute bugie
Solo per tenerti cieco
Lo sopprimi tutto dentro
Fall, ti guarderò cadere
Sbriciolare con tutto
Alzati e fatti crescere delle fottute palle
Lascia che i tuoi demoni si alzino
Leggere tra le righe
Delle bugie dell'angelo
Lascia che gli occhi del tuo demone
Apri la tua mente
Al buio dentro
L'oscurità dentro la tua mente
Ora qualsiasi pazzo può costruire il sistema
Che ogni sciocco può camminare dietro
Punito se non riesci a seguirlo
Premiato se rimani in linea
Bugie, tutte solo fottute bugie
Piantato nella tua mente
Solo per tenervi tutti confinati
Muri, abbatti tutti i loro muri
Gli imperi cadranno
Fagli crescere delle fottute palle
Lascia che i tuoi demoni si alzino
Leggere tra le righe
Delle bugie dell'angelo
Lascia che gli occhi del tuo demone
Apri la tua mente
Al buio dentro
L'oscurità dentro la tua mente
L'oscurità ti porterà a
Vita!
Libera te tutemet ex oblio
Libera te tutemet ex oblio
Sei un'arma di distruzione di massa
È ora di porre fine all'ostruzione della tua mente
Lascia che i tuoi demoni si alzino
Leggere tra le righe
Delle bugie dell'angelo
Lascia che gli occhi del tuo demone
Apri la tua mente
Al buio dentro
L'oscurità dentro la tua mente