Traduzione del testo della canzone Eidolon - Once Human

Eidolon (originale)

Look back
It’s a hijack
It’s an attack in your being
And the gun hunts continually
In the blood of reality
Another firewall separates
We’ve got to break the brain’s barricade
Have we just begun?
Are we just what’s left in our lungs?
Another face in the cold of wanting
Reality undone
A number chained to the code of nothing
Oh, I won’t be that one
Idle ways of a stable mind
Cloak of Eidolon
Laid over the pane of life
This is the state of mine
Look now
It’s a blackout
It’s the crackdown of inner voice
Overwrite the mind in white noise
With white lies filling the voids
Another brick wall separates
Another pitfall setting us straight
Are we none?
Are we one?
Is there truth kept under the tongue?
Another face in the cold of wanting
Reality undone
A number chained to the code of nothing
Oh, I won’t be that one
Idle ways of a stable mind
Cloak of Eidolon
Laid over the pane of life
This is the state of mine
Eidolon
The pain of life
This Eidolon
Is the state of my
Mind

Eidolon (traduzione)

Guardare indietro
È un dirottamento
È un attacco nel tuo essere
E la pistola caccia continuamente
Nel sangue della realtà
Un altro firewall si separa
Dobbiamo rompere la barricata del cervello
Abbiamo appena iniziato?
Siamo solo ciò che è rimasto nei nostri polmoni?
Un altro volto nel freddo del desiderio
Realtà annullata
Un numero incatenato al codice del nulla
Oh, non sarò quello
Modi oziosi di una mente stabile
Mantello di Eidolon
Adagiato sul pannello della vita
Questo è il mio stato
Guarda ora
È un blackout
È la repressione della voce interiore
Sovrascrivi la mente nel rumore bianco
Con bugie bianche che riempiono i vuoti
Un altro muro di mattoni si separa
Un'altra trappola che ci ha dritti
Non siamo nessuno?
Siamo uno?
La verità è tenuta nascosta?
Un altro volto nel freddo del desiderio
Realtà annullata
Un numero incatenato al codice del nulla
Oh, non sarò quello
Modi oziosi di una mente stabile
Mantello di Eidolon
Adagiato sul pannello della vita
Questo è il mio stato
Eidolon
Il dolore della vita
Questo Eidolon
È lo stato del mio
Mente