Traduzione del testo della canzone Where the Bones Lie - Once Human

Where the Bones Lie (originale)

One last time I will see your face
Cold wind bites the chill of your name
Woe can cry oceans and the waves of endless stone will rise
Buoyant on the graves
All salt has guttered out your eyes
And gone, the failures of your mind
When the blood of hope has dried
Where the sun is gold and light
Where the bones lie
Cold arms open
No one’s left behind
Where the bones lie
Old and broken
The ones in the bed of life
Breath of lies twist the tongue of reason
Death unwinds chaos of the mind
And dead the eyes buried under seasons turning
Back the time burgeoning new life
All salt has guttered out their eyes
And gone, the failures of their mind
When the blood of hope has dried
Where the sun is gold and light
Where the bones lie
Cold arms open
No one’s left behind
Where the bones lie
Old and broken
The ones in the bed of life
No one left behind
Where the bones lie
Cold arms open
No one’s left behind
Where the bones lie
Old and broken
The ones in the bed of life

Where the Bones Lie (traduzione)

Un'ultima volta vedrò la tua faccia
Il vento freddo morde il gelo del tuo nome
Guai possono piangere oceani e le onde di pietra infinita si alzeranno
Galleggiante sulle tombe
Tutto il sale ti ha svuotato gli occhi
E spariti, i fallimenti della tua mente
Quando il sangue della speranza si sarà asciugato
Dove il sole è oro e luce
Dove giacciono le ossa
Le braccia fredde si aprono
Nessuno è rimasto indietro
Dove giacciono le ossa
Vecchio e rotto
Quelli nel letto della vita
Il respiro delle bugie torce la lingua della ragione
La morte svolge il caos della mente
E morti gli occhi sepolti sotto il mutare delle stagioni
Indietro il tempo nascendo nuova vita
Tutto il sale ha svuotato i loro occhi
E spariti, i fallimenti della loro mente
Quando il sangue della speranza si sarà asciugato
Dove il sole è oro e luce
Dove giacciono le ossa
Le braccia fredde si aprono
Nessuno è rimasto indietro
Dove giacciono le ossa
Vecchio e rotto
Quelli nel letto della vita
Nessuno è rimasto indietro
Dove giacciono le ossa
Le braccia fredde si aprono
Nessuno è rimasto indietro
Dove giacciono le ossa
Vecchio e rotto
Quelli nel letto della vita