Traduzione del testo della canzone Flock of Flesh - Once Human

Flock of Flesh (originale)

Fallen hero lives through his past
Inflated ego makes you think he’s coming back
Owned by many, abused by all
That dog stands for nothing
Offended, united we crawl
It’s just good business to keep you sick
What doesn’t kill you makes him rich
Your killer, your master
Bow your head and he’ll noose your neck
Your master, your killer
Flock of flesh, you’re going off the edge
Hide inside the states of denial as the page unfolds
We write the climax of the saddest story ever told
His eyes are warm, his blade is sharp
He’s bleeding out, your bleeding heart
Your leader’s just a cylinder of heads
All the same agenda, one deadly mind
Just like the chamber of roulette
The bullet, a matter of time
Your killer, your master
Bow your head, and he’ll noose your neck
Your master, your killer
Flock of flesh, you’re going off the edge, oh
Do I offend you, you’re not alone
I’ll stand uncorrected on your mountain of stones
Do I offend you, run on home
See if water from your tears will grow you a backbone
Oh
Flock of flesh
Bow your head
Flock of flesh
Oh
Flock of flesh
Bow your head
Flock of flesh

Flock of Flesh (traduzione)

L'eroe caduto vive attraverso il suo passato
L'ego gonfiato ti fa pensare che stia tornando
Posseduto da molti, abusato da tutti
Quel cane non rappresenta nulla
Offesi, uniti, strischiamo
È solo un buon affare tenerti malato
Ciò che non ti uccide lo rende ricco
Il tuo assassino, il tuo padrone
Inclina la testa e lui ti leccherà il collo
Il tuo padrone, il tuo assassino
Stormo di carne, stai andando oltre il limite
Nasconditi all'interno degli stati di negazione mentre la pagina si apre
Scriviamo il culmine della storia più triste mai raccontata
I suoi occhi sono caldi, la sua lama è affilata
Sta sanguinando, il tuo cuore sanguinante
Il tuo leader è solo un cilindro di teste
Tutti la stessa agenda, una mente mortale
Proprio come la camera della roulette
Il proiettile, una questione di tempo
Il tuo assassino, il tuo padrone
China la testa, e lui ti allaccia il collo
Il tuo padrone, il tuo assassino
Stormo di carne, stai andando oltre il limite, oh
Ti offendo, non sei solo
Starò senza correzione sulla tua montagna di pietre
Ti offendo, corri a casa
Vedi se l'acqua delle tue lacrime ti farà crescere una spina dorsale
Oh
Stormo di carne
China la testa
Stormo di carne
Oh
Stormo di carne
China la testa
Stormo di carne