Traduzione del testo della canzone Devil Can Have You - Once Human

Devil Can Have You (originale)

I smell your blood trail
You’re like a dog on its last legs
I can almost taste the kill
The chase, the thrill
Of watching your last breath
I hope you suffer
Your heart will bleed in the palm of my hand
You’re going under
If I can’t have you, the devil can
You give me your life
Looking for eternity
You give me your mind
I drove it to insanity
Oh, you want to run now?
You promised you would never leave
If I burn, I swear I’ll take you down with me
I took your breath away
Now I’ll make it stop
Your blood runs cold in the rain
It’s from your veins
Love to watch your rot
I hope you suffered
Hear me laugh as I bury you
Down six feet under
Now just look at what you made me do!
You give me your life
Looking for eternity
You give me your mind
I drove it to insanity
Oh, you want to run now?
You promised you would never leave
If I burn, I swear I’ll take you down with me
You give me your life
Looking for eternity
You give me your mind
I drove it to insanity
Oh, you want to run now?
You promised you would never leave
If I burn, I swear I’ll take you down with me

Devil Can Have You (traduzione)

Sento l'odore della tua scia di sangue
Sei come un cane all'ultimo sangue
Riesco quasi ad assaggiare l'uccisione
L'inseguimento, il brivido
Di guardare il tuo ultimo respiro
Spero che tu soffra
Il tuo cuore sanguinerà nel palmo della mia mano
Stai andando sotto
Se non posso averti, il diavolo può
Mi dai la tua vita
Alla ricerca dell'eternità
Dammi la tua mente
L'ho portato alla follia
Oh, vuoi correre ora?
Hai promesso che non saresti mai andato via
Se brucio, giuro che ti porterò giù con me
Ti ho tolto il fiato
Ora lo farò smettere
Il tuo sangue si raffredda sotto la pioggia
Viene dalle tue vene
Adoro guardare la tua putrefazione
Spero che tu abbia sofferto
Ascoltami ridere mentre ti seppellisco
Giù sei piedi sotto
Ora guarda cosa mi hai fatto fare!
Mi dai la tua vita
Alla ricerca dell'eternità
Dammi la tua mente
L'ho portato alla follia
Oh, vuoi correre ora?
Hai promesso che non saresti mai andato via
Se brucio, giuro che ti porterò giù con me
Mi dai la tua vita
Alla ricerca dell'eternità
Dammi la tua mente
L'ho portato alla follia
Oh, vuoi correre ora?
Hai promesso che non saresti mai andato via
Se brucio, giuro che ti porterò giù con me