Traduzione del testo della canzone Growing Colder - Once Human

Growing Colder (originale)

I am cursed, immortal
I am trapped inside my life
Murder, it’s useless
I’ve already died
I suffocate
I bury alive
I obliterate
I self-destruct
For what?
I’m empty inside
Oh, I know I’m all alone again
Story of my life
Hate to show I’m growing colder
So I go alone
Hatred, eternal
Oh my god, what have I become?
My soul, infernal
What have I done?
I terminate
I’m perpetual war
I annihilate
I self-destruct
For what?
I’m empty inside
Oh, I know I’m all alone again
Story of my life
Hate to show I’m growing colder
So I go alone again
Alone again
Come to save me, I will hide
Try to fix me but inside
I need the pain to make me whole again
The walls I’ve built are closing in
The hole I digged I’m falling in
I my chains unto the end
Oh, I know I’m all alone again
Story of my life
Hate to show I’m growing colder
So I go alone again
Alone again

(traduzione)

Sono maledetto, immortale
Sono intrappolato nella mia vita
Omicidio, è inutile
sono già morto
Soffoco
Seppellisco vivo
Cancello
Mi autodistruggo
Per quello?
Sono vuoto dentro
Oh, lo so che sono di nuovo tutto solo
Storia della mia vita
Odio mostrare che sto diventando più freddo
Quindi vado da solo
Odio, eterno
Oh mio Dio, cosa sono diventato?
Anima mia, infernale
Cosa ho fatto?
Termino
Sono una guerra perpetua
Io anniento
Mi autodistruggo
Per quello?
Sono vuoto dentro
Oh, lo so che sono di nuovo tutto solo
Storia della mia vita
Odio mostrare che sto diventando più freddo
Quindi vado di nuovo da solo
Di nuovo solo
Vieni a salvarmi, mi nasconderò
Prova a ripararmi ma dentro
Ho bisogno che il dolore mi renda di nuovo integro
I muri che ho costruito si stanno chiudendo
Il buco che ho scavato in cui sto cadendo
Io le mie catene fino alla fine
Oh, lo so che sono di nuovo tutto solo
Storia della mia vita
Odio mostrare che sto diventando più freddo
Quindi vado di nuovo da solo
Di nuovo solo