Traduzione del testo della canzone El Globo - Once Tiros

El Globo (originale)

Por todos lados se ven caras de terror
Se escuchan cuentos creídos de la ficción
Dura es la realidad que tocó vivir
El globo manda y te vigila al decidir
Sobrevivir es la meta disfrazada
No servís de nada sino para cumplir
Sobrevivir es la meta disfrazada
Entre tanta cagada lo que queda es huir
Sale en los diarios, radios o televisión
Está en la calle y en cualquier situación
Calma el dolor solo pa' seguir con su empresa
Mata los sueños la gente no le interesa
Ya hace un tiempo se sabe que algo anda mal
Y cada año avanza el bien material
El hombre sufre y carga con su impotencia
Es este globo que te asfixia la cabeza
Bueno sería ver a la gente cantando
Verlos a todos por la calle feliz

El Globo (traduzione)

Ovunque vedi facce di terrore
Si sentono racconti di finzione creduti
Dura è la realtà che ha dovuto vivere
Il pallone ti comanda e veglia su di te quando decidi
La sopravvivenza è l'obiettivo sotto mentite spoglie
Non sei utile se non per soddisfare
La sopravvivenza è l'obiettivo sotto mentite spoglie
Tra tanta merda non resta che fuggire
Appare sui giornali, alla radio o alla televisione
È in strada e in qualsiasi situazione
Lenisci il dolore solo per continuare con la tua compagnia
Uccidi i sogni alla gente non importa
Si sapeva da tempo che qualcosa non andava
E ogni anno il bene materiale avanza
L'uomo soffre e porta la sua impotenza
È questo pallone che ti soffoca la testa
Sarebbe bello vedere la gente cantare
Vederli tutti per strada felici