Traduzione del testo della canzone Batalla Sin Luz - Once Tiros

Batalla Sin Luz (originale)

Muchas veces sueña con poderse dormir
Tan profundo como un submarino aleman
Y se da vuelta…
Con el humo negro nicotina mortal
Lejos del oasis donde quiere vivir
Y se desvela…
Filtros y mas filtros van formando un colchón
Donde se refugia lo que queda de el…
(que queda)
Por el mar onírico batalla sin luz
Nunca tuvo claro si no quiere perder
Y pega un salto…
Miles de soldados van cargando su cruz
Los mismos soldados que se suele inventar
Para dormirse…
Y que bonita es la humedad en la pared
Querer algo, un mensaje
Algo unico tal vez
Que bonita es la humedad en la pared
Querer algo, un mensaje
Algo unico tal vez
Ya no esta tan solo, no…
Muchas veces sueña con poderse dormir
Tan profundo como un submarino aleman
Y se da vuelta…
Con el humo negro nicotina mortal
Lejos del oasis donde quiere vivir
Y se desvela…
Filtros y mas filtros van formando un colchón
Donde se refugia lo que queda, de el…
Que bonita es la humedad en la pared
Querer algo, un mensaje
Algo unico tal vez
Que bonita es la humedad en la pared
Querer algo, un mensaje
Algo unico tal vez
Que bonita es la humedad en la pared
Que bonita es la humedad en la pared
Algo unico tal vez…
Ya no esta tan solo, no!

Batalla Sin Luz (traduzione)

Molte volte sogna di poter dormire
Profondo come un sottomarino tedesco
E lui si gira...
Con micidiale fumo nero di nicotina
Lontano dall'oasi dove vuole vivere
E si rivela...
Filtri e più filtri stanno formando un materasso
Dove quel che resta di lui si rifugia...
(cosa rimane)
Dalla battaglia navale dei sogni senza luce
Non è mai stato chiaro se non vuole perdere
E fai un salto...
Migliaia di soldati stanno portando la loro croce
Gli stessi soldati che di solito si inventano
Addormentarsi…
E quanto è bella l'umidità sul muro
voglio qualcosa, un messaggio
qualcosa di unico forse
Com'è bella l'umidità sul muro
voglio qualcosa, un messaggio
qualcosa di unico forse
Non è più solo, no...
Molte volte sogna di poter dormire
Profondo come un sottomarino tedesco
E lui si gira...
Con micidiale fumo nero di nicotina
Lontano dall'oasi dove vuole vivere
E si rivela...
Filtri e più filtri stanno formando un materasso
Dove quel che resta si rifugia, da lui...
Com'è bella l'umidità sul muro
voglio qualcosa, un messaggio
qualcosa di unico forse
Com'è bella l'umidità sul muro
voglio qualcosa, un messaggio
qualcosa di unico forse
Com'è bella l'umidità sul muro
Com'è bella l'umidità sul muro
Qualcosa di unico forse...
Non è più così solo, no!