Traduzione del testo della canzone Televicio - Once Tiros

Televicio (originale)

Y asi me endeudo hasta las pelotas
Pero no me importa
Porque me compre una tele que es hermosa
Y es grandota
Y saben que?
Que?
Es mi mejor mascota
Quisas los roles esten cambiados
La mascota sos vos
Vos sos un tarado
Sintoniso y me himnotizo
Con los chismes del ambiente
Que caludia se caso
Y ensima tuvo un nene
Con el co-protagonisata del culebron
Y hoy son la parejita del mes
Ya lo ves
Nadie esta a salvo de tanta pavada
Siempre hay un culo un discurso una cara
Mentiras para vender
Y hasta que el mundo reviente
Habra glamour y violencia
Violencia, violencia, violenciaaa
Es tan facil perder la inocencia
Uuh aah
Violencia, violencia, violenciaaa
Es tan facil perder la inocencia
Uuh aah
Uuh aah
Uuh aah
Uuh aah
Uuh
No puedo digerir
Con lo solvencia suficiente
La mala informacion en mi mente
De oriente a occidente
Nada es evidente
Y el informativista actua de forma cuerente
Procede consecuentemente arremata y mete
Con el arma en la nunca tiene que ser alcagüete
Bajo la presion de la represion

(traduzione)

E così mi alzo fino alle palle in debito
Ma non mi interessa
Perché ho comprato un televisore che è bellissimo
ed è grande
E tu sai cosa?
Che cosa?
È il mio miglior animale domestico
Forse i ruoli sono cambiati
l'animale sei tu
sei un idiota
Sintonizzati e innami
Con i pettegolezzi dell'ambiente
Che caludia si è sposato
E ha avuto un bambino
Con la co-protagonista della telenovela
E oggi sono la coppia del mese
vedi
Nessuno è al sicuro da tante sciocchezze
C'è sempre un culo un discorso una faccia
bugie da vendere
E finché il mondo non crolla
Ci saranno glamour e violenza
Violenza, violenza, violenza
È così facile perdere la tua innocenza
uh ah
Violenza, violenza, violenza
È così facile perdere la tua innocenza
uh ah
uh ah
uh ah
uh ah
ooh
non riesco a digerire
Con sufficiente solvibilità
Le cattive informazioni nella mia mente
da est a ovest
niente è ovvio
E l'informativista agisce con saggezza
Procedi di conseguenza spara e metti
Con la pistola in mano non si deve mai fare il ruffiano
Sotto la pressione della repressione