Traduzione del testo della canzone Maldición - Once Tiros

Maldición (originale)

Maldición otro dia como ayer
Sentado frente a la televisión
Mutacion es mi estado natural
Peligroso pa’l que se quiera colgar
Y mentí sobre todo lo que hay
Ya no supe lo que iba a pasar
Hoy lleve mi cabeza a volar
Y pedí que de allá no me bajen más, más, más
Más que hoy, más que ayer
Más que dos, mas vos
Y vos quien sos para venir
Y hablar de comprension
Si me escupiste la jeta más de una vez
De vez en cuando te acordaste de mi ser
Y es que hoy estoy, hoy me voy
Hoy me quedo, qué sé yo
Si al final existir es morir al revés
Y otra vez le hice caso al corazón
Y la razón no la vi ni por decreto de Dios
(Y hay más) De lo que vos sabes
(Hay más) De lo que imaginas
(Y hay más) De lo que vos crees
(Hay más) De lo que podes
No toques de oido que me voy pa’l otro lado
Y que me sale el salado que tengo dentro de mi
No me hagas la cabeza que ya no tengo paciencia
De escuchar tus incoherencias, yo me quiero ir de aquí
Juro arrodillado porque acá me parta un rayo
Que seguir cacareando no te da para vivir
Elegí tu camino y que no se cruce con el mio
Y no me robes el delirio que así yo estoy muy feliz
(Y hay más) De lo que vos sabes
(Hay más) De lo que imaginas
(Y hay más) De lo que vos crees
(Hay más) De lo que podes… ver

Maldición (traduzione)

Al diavolo un altro giorno come ieri
Seduto davanti alla televisione
La mutazione è il mio stato naturale
Pericoloso per chi vuole impiccarsi
E ho mentito su tutto quello che c'è
Non sapevo più cosa sarebbe successo
Oggi ho preso la testa per volare
E ho chiesto che non mi tirassero più giù da lì, di più, di più
Più di oggi, più di ieri
Più di due, più tu
E chi sei tu per venire
E parlare di comprensione
Se mi sputi addosso più di una volta
Di tanto in tanto ricordavi il mio essere
Ed è che oggi sono, oggi me ne vado
Oggi rimango, che ne so
Se alla fine esistere è morire al contrario
E di nuovo ho ascoltato il cuore
E non ho visto il motivo, nemmeno per decreto di Dio
(E c'è di più) di quello che sai
(C'è di più) di quanto tu possa immaginare
(E c'è di più) di quanto pensi
(C'è di più) di quello che puoi
Non suonare a orecchio perché io vado dall'altra parte
E che il salato che ho dentro venga fuori
Non mettermi la testa che non ho più pazienza
Dall'ascolto delle tue incoerenze, voglio andarmene da qui
Giuro sulle mie ginocchia perché qui mi colpisce un fulmine
Che continuare a ridacchiare non ti dà da vivere
Ho scelto la tua strada e non lasciare che incroci la mia
E non rubare il mio delirio, quindi sono molto felice
(E c'è di più) di quello che sai
(C'è di più) di quanto tu possa immaginare
(E c'è di più) di quanto pensi
(C'è di più) Di quanto tu possa... vedere