Testi di Pará - Once Tiros

Pará (originale)

Nadie repara en tus ojos
De prisa llega la vida, y se va
Cada minuto es un bombo
Que toca cuando estas solo, y se va
Una ciudad que brilla
Y así maquilla, como chilla en verdad
Una linda parodia
Que de a poco te agobia y chau!
A la mierda con todos, chau!
¿Para qué continuar?
Pero… zas!
Sientes que alguien te nombra
Te grita fuerte y claro: Pará!
Una lengua traicionera
Que te va quemando el bocho, y se va
Cada recuerdo, una guerra
Que espera ver si te meas, y se va
Una ciudad que reza
A un Dios que no la escucha y se deja estar
Bordeando la tragedia
De gusto, negligencia y chau!
A la mierda con todos, chau!
¿Para qué continuar?
Pero… zas!
Sientes que alguien te nombra
Te grita fuerte y claro: Pará!
Tirá ya ese boleto
No es hora de viajar, no
Busca algún recoveco
Seguro que alguien tiene un lugar

(traduzione)

Nessuno presta attenzione ai tuoi occhi
Rapidamente la vita arriva e se ne va
Ogni minuto è un clamore
Quello che suona quando sei solo, e se ne va
una città che brilla
Ed è così che si trucca, come urla davvero
una bella parodia
Che a poco a poco ti travolge e ciao!
Fanculo a tutti, ciao!
Perché continuare?
Ma... bam!
Senti che qualcuno ti nomina
Ti urla forte e chiaro: fermati!
una lingua traditrice
Che il tuo bocho sta bruciando e se ne va
Ogni ricordo, una guerra
Cosa ti aspetti di vedere se fai pipì e se ne va
Una città che prega
A un Dio che non la ascolta e si lascia essere
al limite della tragedia
Di gusto, negligenza e ciao!
Fanculo a tutti, ciao!
Perché continuare?
Ma... bam!
Senti che qualcuno ti nomina
Ti urla forte e chiaro: fermati!
butta via quel biglietto
Non è il momento di viaggiare, no
cercare qualche angolo e fessura
Sono sicuro che qualcuno ha un posto