Testi di Nada - Once Tiros

Nada (originale)

Nada, nada
nada
medio perdido
desorbitado
de mañana
el sol en la ventana
y en la cama esta
la nena que me gusta
y la guitarra acusa
que nada esta mal
voy en el aire
tengo una verde para despertarme
pero quiero quedarme acostado
sintiendo en mi latir la felicidad
De no pensar en nada
(nada, nada)
en nada mas
(nada, nada)
no entiendo nada
(nada, nada)
nada
Que no entiendo
no entiendo nada no
y que no entiendo
no entiendo nada
Y sigo tan tranquilo
llevándola sin apuro
y cuando vos me hablas
estoy en otra
quede colgado no importa
nada esta mal
voy en el aire
y no hay quilombo
que pueda bajarme de acá
siento mi mente
en armonía con todo lo demás
Y sin pensar en nada
(nada, nada)
en nada mas
(nada, nada)
no entiendo nada
(nada, nada)
nada
Que no entiendo
no entiendo nada no
y que no entiendo
no entiendo nada

(traduzione)

Niente niente
qualunque
mezzo perso
esorbitante
la mattina
il sole alla finestra
e a letto è
la ragazza che mi piace
e la chitarra accusa
che niente è sbagliato
Vado in aria
Ne ho uno verde per svegliarmi
ma voglio stare fermo
sentendo nel mio battere la felicità
Di non pensare a niente
(niente niente)
in nient'altro
(niente niente)
non capisco niente
(niente niente)
qualunque
non capisco
non capisco niente no
e questo non lo capisco
non capisco niente
E sono ancora così calmo
prenderlo senza fretta
e quando parli con me
Sono in un altro
Mi sono bloccato, non importa
niente è sbagliato
Vado in aria
e non c'è quilombo
che posso scendere qui
Sento la mia mente
in armonia con tutto il resto
E senza pensare a niente
(niente niente)
in nient'altro
(niente niente)
non capisco niente
(niente niente)
qualunque
non capisco
non capisco niente no
e questo non lo capisco
non capisco niente