Traduzione del testo della canzone Me Leva - Onze:20

Me Leva (originale)

Lembra
Da gente andando a noite inteira, sem destino
Lembra
Do pôr-do-Sol na beira do rio
Lembra
Você pedindo pra eu ficar mais um pouquinho
Lembra
Como tudo chegou ao fim
Eu nem sonhava te ver de novo aqui
Eu só queria te dizer
Me leva pra um lugar qualquer
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra eu ficar
Mais uma vez
Me leva pra qualquer lugar
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra tentar
Mais uma vez ser feliz
Lembra
A gente vivia por dois, era tão lindo
Lembra
Grana acabando e a gente sorrindo
Lembra
Quando eu dançava e você ficava rindo
Lembra
Como tudo chegou ao fim
Eu nem sonhava te ver de novo aqui
Eu só queria te dizer
Me leva pra um lugar qualquer
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra eu ficar
Mais uma vez
Me leva pra qualquer lugar
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra tentar
Mais uma vez ser feliz
Me agarra e me leva pra outro lugar bem longe daqui
Vem ficar juntinho de mim até o sol nascer
Eu quero ser feliz ao seu lado
Tem que ser agora
Eu só preciso te dizer
Me leva pra um lugar qualquer
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra eu ficar
Mais uma vez
Me leva pra qualquer lugar
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra tentar
Mais uma vez ser feliz
Mais uma vez ser feliz
Mais uma vez

(traduzione)

Ricordare
Di gente che cammina tutta la notte, senza meta
Ricordare
Dal tramonto in riva al fiume
Ricordare
Mi stai chiedendo di restare ancora un po'
Ricordare
Come tutto è finito
Non ho mai sognato di vederti di nuovo qui
Volevo solo dirti
Portami ovunque
Portami dove posso sentire
La tua voce mi dice di restare
Di nuovo
Portami ovunque
Portami dove posso sentire
La tua voce mi dice di provare
ancora una volta sii felice
Ricordare
Vivevamo in due, era così bello
Ricordare
I soldi stanno finendo e noi sorridiamo
Ricordare
Quando ballavo e tu ridevi
Ricordare
Come tutto è finito
Non ho mai sognato di vederti di nuovo qui
Volevo solo dirti
Portami ovunque
Portami dove posso sentire
La tua voce mi dice di restare
Di nuovo
Portami ovunque
Portami dove posso sentire
La tua voce mi dice di provare
ancora una volta sii felice
Mi prende e mi porta in un altro posto lontano da qui
Vieni a starmi vicino fino al sorgere del sole
Voglio essere felice al tuo fianco
deve essere adesso
Ho solo bisogno di dirtelo
Portami ovunque
Portami dove posso sentire
La tua voce mi dice di restare
Di nuovo
Portami ovunque
Portami dove posso sentire
La tua voce mi dice di provare
ancora una volta sii felice
ancora una volta sii felice
Di nuovo