Traduzione del testo della canzone Não Vai Voltar - Onze:20

Não Vai Voltar (originale)

Abro os meus olhos
Hoje percebo que nada foi em vão
O sol que arde
Invade as janelas do coração
E bate no peito
E deixa sem jeito
E te faz lembrar uma bela canção
Porque hoje você faz doce
E nem muda a cara pra pedir perdão
Sei que por dentro
Leva no peito toda desilusão
Chora em segredo
Sofre em silêncio, eu sei
Que a vida vai ser bonita
E com o tempo eu volto a sorrir
E se ontem você fez doce
Sei que amanhã não vai viver sem mim
Não sei por que você já pôs
Outra pessoa em meu lugar
Eu sinto que assim já foi
Mais fácil de aceitar
E mesmo se você mudar
Querer voltar
Não adianta mais
Agora que você quebrou
Aquilo que não vai voltar
Abro os meus olhos
Hoje percebo que nada foi em vão
O sol que arde
Invade as janelas do coração
Eu sei que a vida vai ser bonita
E com o tempo eu volto a sorrir
E se ontem você fez doce
Sei que amanhã não vai viver sem mim
Não sei por que você já pôs
Outra pessoa em meu lugar
Eu sinto que assim já foi
Mais fácil de aceitar
E mesmo se você mudar
Querer voltar
Não adianta mais
Agora que você quebrou
Aquilo que não vai voltar
Não sei por que você já pôs
Outra pessoa em meu lugar
Eu sinto que assim já foi
Mais fácil de aceitar
E mesmo se você mudar
Querer voltar
Não adianta mais
Agora que você quebrou
Aquilo que não vai voltar

(traduzione)

Apro gli occhi
Oggi mi rendo conto che nulla è stato vano
Il sole che brucia
Invade le finestre del cuore
E batte nel petto
E lo rende imbarazzante
E ti ricorda una bella canzone
perché oggi fai le caramelle
E non cambia nemmeno faccia per chiedere perdono
Lo so dentro
Prendi tutta la delusione nel tuo petto
Piangi in segreto
Soffre in silenzio, lo so
Quella vita sarà bella
E con il tempo torno a sorridere
E se ieri hai fatto delle caramelle
So che domani non vivrai senza di me
Non so perché l'hai già messo
Un'altra persona al mio posto
Mi sento come una volta
Più facile da accettare
E anche se cambi
voler tornare indietro
Non serve più
ora che hai rotto
cosa non tornerà
Apro gli occhi
Oggi mi rendo conto che nulla è stato vano
Il sole che brucia
Invade le finestre del cuore
So che la vita sarà bella
E con il tempo torno a sorridere
E se ieri hai fatto delle caramelle
So che domani non vivrai senza di me
Non so perché l'hai già messo
Un'altra persona al mio posto
Mi sento come una volta
Più facile da accettare
E anche se cambi
voler tornare indietro
Non serve più
ora che hai rotto
cosa non tornerà
Non so perché l'hai già messo
Un'altra persona al mio posto
Mi sento come una volta
Più facile da accettare
E anche se cambi
voler tornare indietro
Non serve più
ora che hai rotto
cosa non tornerà