Traduzione del testo della canzone Vem Cá - Onze:20

Vem Cá (originale)

Vem cá, não faz isso comigo não
Pra que ficar na minha mente em vão
Se você quer cantar outra canção
Então vá
Deixar pra trás o que foi bom demais
Aquele jeito bom que você faz
O seu abraço me trazia paz, acabou
Esse teu jeito gostoso me faz
Ser alegre um pouco mais
Além do que eu sou
Sei que tá tudo errado
O orgulho eu deixo de lado e vai
Só resta o que ficou
Esse teu jeito gostoso me faz
Ser alegre um pouco mais
Além do que eu sou
Sei que tá tudo errado
O orgulho eu deixo de lado
Se nada aqui ficou
Vem cá, não faz isso comigo não
Pra que ficar na minha mente em vão
E você quer cantar outra canção
Pra que que eu vou ficar na sua mão?
Então vá
Vem cá, não faz isso comigo não
Pra que ficar na minha mente em vão
Se você quer cantar outra canção
Então vá
Deixar pra trás o que foi bom demais
Aquele jeito bom que você faz
O seu abraço me trazia paz, acabou
Esse teu jeito gostoso me faz
Ser alegre um pouco mais
Além do que eu sou
Sei que tá tudo errado
O orgulho eu deixo de lado e vai
Só resta o que ficou
Esse teu jeito gostoso me faz
Ser alegre um pouco mais
Além do que eu sou
Sei que tá tudo errado
O orgulho eu deixo de lado
Se nada aqui ficou
Vem cá, não faz isso comigo não
Pra que ficar na minha mente em vão?
Se você quer cantar outra canção
Pra que que eu vou ficar na sua mão?
Então vá!
Deixe eu seguir sozinho
Sei que vai me pedir pra voltar
Mas não vou estar aqui
Será que você nunca vai entender
Que no mundo não há
Alguém que te faça feliz como eu já fiz
Vem cá, não faz isso comigo não
Pra que ficar na minha mente em vão?
Se você quer cantar outra canção
Pra que que eu vou ficar na sua mão?
Então vá!

(traduzione)

Vieni qui, non farmi questo
Perché rimanere nella mia mente invano
Se vuoi cantare un'altra canzone
Allora vai
Lasciarsi alle spalle ciò che era troppo bello
Che bel modo di fare
Il tuo abbraccio mi ha portato pace, è finita
Il tuo modo gentile mi rende
Sii allegro un po' di più
Oltre a quello che sono
So che è tutto sbagliato
L'orgoglio che metto da parte e vado
Solo ciò che resta
Il tuo modo gentile mi rende
Sii allegro un po' di più
Oltre a quello che sono
So che è tutto sbagliato
L'orgoglio che ho messo da parte
Se niente è rimasto qui
Vieni qui, non farmi questo
Perché rimanere nella mia mente invano
E tu vuoi cantare un'altra canzone
Perché sarò nelle tue mani?
Allora vai
Vieni qui, non farmi questo
Perché rimanere nella mia mente invano
Se vuoi cantare un'altra canzone
Allora vai
Lasciarsi alle spalle ciò che era troppo bello
Che bel modo di fare
Il tuo abbraccio mi ha portato pace, è finita
Il tuo modo gentile mi rende
Sii allegro un po' di più
Oltre a quello che sono
So che è tutto sbagliato
L'orgoglio che metto da parte e vado
Solo ciò che resta
Il tuo modo gentile mi rende
Sii allegro un po' di più
Oltre a quello che sono
So che è tutto sbagliato
L'orgoglio che ho messo da parte
Se niente è rimasto qui
Vieni qui, non farmi questo
Perché rimanere nella mia mente invano?
Se vuoi cantare un'altra canzone
Perché sarò nelle tue mani?
Allora vai!
Lasciami andare da solo
So che mi chiederai di tornare
Ma non sarò qui
Capirai mai
Che nel mondo non ci sia
Qualcuno che ti rende felice come ho già fatto io
Vieni qui, non farmi questo
Perché rimanere nella mia mente invano?
Se vuoi cantare un'altra canzone
Perché sarò nelle tue mani?
Allora vai!