Traduzione del testo della canzone Pra Falar de Amor - Onze:20

Pra Falar de Amor (originale)

Passando pra dizer como eu te amo
Só pra dizer como eu te quero bem
Não sei viver mais sem o seu carinho
Eu fico triste se você não vem
Pra falar de amor
De como é importante ainda estar aqui
Minha felicidade é ver você sorrir
Ai ai meu Deus do céu o que é que eu vou fazer
Sem você?
Brigar à toa só dói
E uma palavra destrói
Tudo aquilo que sonhamos pra nós dois
Eu vou falar besteira baixinho no ouvido
Te dar mais mil razões pra não me escutar
Já já são «Onze20» e eu já to saindo
Mas não vou ser feliz se eu não te levar
Eu vou falar besteira baixinho no ouvido
Te dar mais mil razões pra não me escutar
Já já são «Onze20» e eu já to saindo
Mas não vou ser feliz se eu não te levar
Passando pra dizer como eu te amo
Só pra dizer como eu te quero bem
Não sei viver mais sem o seu carinho
Eu fico triste se você não vem
Brigar à toa só dói
E uma palavra destrói
Tudo aquilo que sonhamos pra nós dois
Eu vou falar besteira baixinho no ouvido
Te dar mais mil razões pra não me escutar
Já já são «Onze20» e eu já to saindo
Mas não vou ser feliz se eu não te levar
Eu vou falar besteira baixinho no ouvido
Te dar mais mil razões pra não me escutar
Já já são «Onze20» e eu já to saindo
Mas não vou ser feliz se eu não te levar
Dub style
Já já são «Onze20» e eu já to saindo
Mas não vou ser feliz se eu não te levar

Pra Falar de Amor (traduzione)

Passando per dire quanto ti amo
Solo per dire come ti voglio bene
Non so come vivere senza il tuo affetto
Mi dispiace se non vieni
Per parlare di amore
Di quanto sia importante essere ancora qui
La mia felicità è vederti sorridere
Oh, mio ​​Dio, cosa ho intenzione di fare
Senza di te?
Combattere per niente fa solo male
E una parola distrugge
Tutto ciò che abbiamo sognato per noi due
Dirò sciocchezze tranquillamente all'orecchio
Ti do mille motivi in ​​più per non ascoltarmi
È già "Eleven20" e sto già uscendo
Ma non sarò felice se non ti prendo
Dirò sciocchezze tranquillamente all'orecchio
Ti do mille motivi in ​​più per non ascoltarmi
È già "Eleven20" e sto già uscendo
Ma non sarò felice se non ti prendo
Passando per dire quanto ti amo
Solo per dire come ti voglio bene
Non so come vivere senza il tuo affetto
Mi dispiace se non vieni
Combattere per niente fa solo male
E una parola distrugge
Tutto ciò che abbiamo sognato per noi due
Dirò sciocchezze tranquillamente all'orecchio
Ti do mille motivi in ​​più per non ascoltarmi
È già "Eleven20" e sto già uscendo
Ma non sarò felice se non ti prendo
Dirò sciocchezze tranquillamente all'orecchio
Ti do mille motivi in ​​più per non ascoltarmi
È già "Eleven20" e sto già uscendo
Ma non sarò felice se non ti prendo
stile doppiaggio
È già "Eleven20" e sto già uscendo
Ma non sarò felice se non ti prendo