Traduzione del testo della canzone Born Again Virgin - OPM

Born Again Virgin (originale)

Me and my angel
You know we all right
But my friends say she ain’t right
Just ‘cuz she likes to have a little fun
Don’t mean she can’t be the one
Just ‘cuz she likes to shake her little butt
Doesn’t mean she’s a little slut
They all laugh at my expense
‘Cuz they say she got lots of experience
I’m so naive, I want to believe
She’s going to loose her virginity to me
She’s born again virgin
It feels like a sin
She’s born again virgin
She wants to do it again
She doesn’t wear any underwear
She shaves down there just to show me she cares
A little heart shape of hair
She uses the nair to get it all bare
It’s the little things she does for me
That really makes me want to believe
I don’t care what they say
About what they say she did yesterday
I’m so naive, I don’t want to believe
She knows my friends better than me
She’s born again virgin
It feels like a sin
She’s born again virgin
She wants to do it again
Born again virgin
I hope it never ends
Born again virgin
So we did it again and again
She tells me I’m the only one
I’m young I’m dumb I’m a loaded gun
Oh no, I’m about to explode
Her legs lay open like the road
No control so, here we go
Just like a couple old pros
First times scary little virgin Mary
Pop, pop, pop goes the cherry
And I wonder, did she tell the truth?
No really now how do my friends know about that tattoo?
Who cares look at squirming
Jump back kiss my self shoot my sperm in
She’s my, my, my she’s my little virgin
She’s born again virgin
It feels like a sin
She’s born again virgin
She wants to do it again

(traduzione)

Io e il mio angelo
Sai che stiamo tutto bene
Ma i miei amici dicono che non ha ragione
Solo perché le piace divertirsi un po'
Non significa che non possa essere lei
Solo perché le piace scuotere il suo culetto
Non significa che sia una piccola troia
Ridono tutti delle mie spese
Perché dicono che ha molta esperienza
Sono così ingenuo, voglio crederci
Perderà la sua verginità con me
È rinata vergine
Sembra un peccato
È rinata vergine
Vuole farlo di nuovo
Non indossa biancheria intima
Si rade laggiù solo per dimostrarmi che ci tiene
Una piccola forma di cuore di capelli
Usa il nair per avere tutto a nudo
Sono le piccole cose che fa per me
Questo mi fa davvero voler credere
Non mi interessa cosa dicono
Di quello che dicono che ha fatto ieri
Sono così ingenuo che non voglio crederci
Conosce i miei amici meglio di me
È rinata vergine
Sembra un peccato
È rinata vergine
Vuole farlo di nuovo
Nato di nuovo vergine
Spero che non finisca mai
Nato di nuovo vergine
Quindi lo abbiamo fatto ancora e ancora
Mi dice che sono l'unico
Sono giovane, sono stupido, sono una pistola carica
Oh no, sto per esplodere
Le sue gambe erano aperte come la strada
Nessun controllo, quindi, eccoci qui
Proprio come un paio di vecchi professionisti
Prime volte spaventosa piccola vergine Maria
Pop, pop, pop va la ciliegina
E mi chiedo, ha detto la verità?
No davvero adesso come fanno i miei amici a sapere di quel tatuaggio?
Chi se ne frega guarda dimenarsi
Salta indietro baciami, spara il mio sperma
Lei è mia, mia, mia è la mia piccola vergine
È rinata vergine
Sembra un peccato
È rinata vergine
Vuole farlo di nuovo