Traduzione del testo della canzone Desire - OPM

Desire (originale)

Set fire by a girl named desire
Set fire by a girl named desire
Somewhere between half cocked
And full-blown insanity
Stuck in grid lock
Running on an unknown battery
Full-grown profanity
Why can’t it be that I could speak freely
Freely speaking and this dreaming
Couldn’t possibly have any meaning
It’s just the same old shit
And it keeps on repeating
The purpose well it
Seems to be self-defeating
What she said to me
As she was leaving
And keeps on repeating
Must save face now that I’m on the case
And what a terrible waste with all this extra space
And yet no place to put an entire empire
That’s been set fire by a girl named desire
But that’s the battle with one’s self
Happiness or wealth
Letting it ride on these cards I been dealt
And who would ever, ever, ever
Go and hand it to you for free
Would you believe me, never
When it ain’t even happened to me
It wouldn’t the first time
Tripping into, into the sublime
And that’s fine
Because I see it’s so easy
How everything comes to you
It amazes me how everybody wants to come get next to you
Must save face now that I’m on the case
And what a terrible waste with all this extra space
And yet no place to put an entire empire
That’s been set fire by a girl named desire
Put it down
Put it down, down, down
Must save face now that I’m on the case
And what a terrible waste with all this extra space
And yet no place to put an entire empire
That’s been set fire by a girl named desire
Set fire by a girl named desire
Set fire by a girl named desire

Desire (traduzione)

Appiccato il fuoco da una ragazza di nome desiderio
Appiccato il fuoco da una ragazza di nome desiderio
Da qualche parte mezzo armato
E una vera e propria follia
Bloccato nel blocco della griglia
Funziona con una batteria sconosciuta
Parolacce adulte
Perché non è possibile che io possa parlare liberamente
Parlare liberamente e questo sognare
Non potrebbe avere alcun significato
È solo la solita vecchia merda
E continua a ripetersi
Lo scopo bene
Sembra essere autolesionista
Quello che mi ha detto
Mentre se ne andava
E continua a ripetere
Devo salvare la faccia ora che sono sul caso
E che terribile spreco con tutto questo spazio extra
Eppure non c'è posto per mettere un intero impero
È stato dato alle fiamme da una ragazza di nome desiderio
Ma questa è la battaglia con se stessi
Felicità o ricchezza
Lasciarlo cavalcare su queste carte che mi sono state distribuite
E chi mai, mai, mai
Vai e consegnartelo gratuitamente
Mi crederesti, mai
Quando non è successo nemmeno a me
Non sarebbe la prima volta
Inciampare nel sublime
E va bene
Perché vedo che è così facile
Come tutto viene da te
Mi stupisce il modo in cui tutti vogliono avvicinarsi a te
Devo salvare la faccia ora che sono sul caso
E che terribile spreco con tutto questo spazio extra
Eppure non c'è posto per mettere un intero impero
È stato dato alle fiamme da una ragazza di nome desiderio
Posalo
Mettilo giù, giù, giù
Devo salvare la faccia ora che sono sul caso
E che terribile spreco con tutto questo spazio extra
Eppure non c'è posto per mettere un intero impero
È stato dato alle fiamme da una ragazza di nome desiderio
Appiccato il fuoco da una ragazza di nome desiderio
Appiccato il fuoco da una ragazza di nome desiderio