Traduzione del testo della canzone Leave 'em For Dead - OPM

Leave 'em For Dead (originale)

‘Cuz you never, you never realize
Until it’s to late
Then it all disappears
Yeah it evaporates
Maybe it’s in my head
I see blood shed
We leave them for dead
Maybe it’s how we were bred
We’ve been misled
We leave them for dead
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
Maybe it’s inherited
It continues to spread
We leave them for dead
Maybe we’re mean spirited
Do something instead
Of leaving them for dead
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
Who do we blame when it it’s time for change
When a life means less than a fiscal gain
On the stock exchange when we’re living in a hell
It’s time to take an honest look at ourselves
Without immediate personal gain
Nobody gives a fuck it’s just another problem
With which they won’t get stuck
I’m fed up god lift me and take me from this place
I can’t stand to see another devastated face
If I trusted the world
To show me the way
Would the skies open up
So we could all fly away
In another place
Or in a distant time
When the stars collide
Somewhere in the afterlife
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
In the gutter

(traduzione)

Perché non te ne rendi mai conto
Fino a tardi
Poi scompare tutto
Sì, evapora
Forse è nella mia testa
Vedo sangue versato
Li lasciamo per morti
Forse è così che siamo stati allevati
Siamo stati fuorviati
Li lasciamo per morti
Sarei sdraiato proprio qui accanto a te
Sarei sdraiato proprio qui accanto a te
Sarei sdraiato proprio qui accanto a te
Sarei sdraiato proprio qui accanto a te
Forse è ereditato
Continua a diffondersi
Li lasciamo per morti
Forse siamo cattivi
Fai qualcosa invece
Di lasciarli per morti
Sarei sdraiato proprio qui accanto a te
Sarei sdraiato proprio qui accanto a te
Sarei sdraiato proprio qui accanto a te
Sarei sdraiato proprio qui accanto a te
Di chi incolpiamo quando è il momento di cambiare
Quando una vita significa meno di un guadagno fiscale
In borsa quando viviamo in un inferno
È ora di dare uno sguardo onesto a noi stessi
Senza un vantaggio personale immediato
A nessuno frega un cazzo, è solo un altro problema
Con il quale non rimarranno bloccati
Sono stufo di dio sollevami e portami da questo posto
Non sopporto di vedere un'altra faccia devastata
Se mi fossi fidato del mondo
Per mostrarmi la strada
Si aprirebbero i cieli
Quindi potremmo volare via tutti
In un altro posto
O in un tempo lontano
Quando le stelle si scontrano
Da qualche parte nell'aldilà
Sarei sdraiato proprio qui accanto a te
Sarei sdraiato proprio qui accanto a te
Sarei sdraiato proprio qui accanto a te
Nella grondaia