Traduzione del testo della canzone Love Don't - OPM

Love Don't (originale)

Sitting in my room
Wondering, how come
Nothing good ever happens to me
I’m stuck in purgatory
I try so much to give up the love
Spread it around and all I found
Is grief it plagues me like a disease
If it could be just you and me
This could be like paradise
This could be like paradise
So love don’t, love don’t you run away from me
Take it or leave it, I ain’t gonna believe it
But love is gonna come my way
Love don’t, love don’t you run away from me
Ready or not, love is what I got
So love is gonna come my way
It must mean something
How everything is in between
Me, and what I really need
Locked up when will I be freed
I can’t smoke another cigarette
I can’t drink another beer
I can’t think about rolling this joint
It’s all become so clear
That this could be like paradise
This could be like paradise
So love don’t, love don’t you run away from me
Take it or leave it, I ain’t gonna believe it
But love is gonna come my way
Love don’t, love don’t you run away from me
Ready or not, love is what I got
So love is gonna come my way
And love, love is like a summer day
It passes like seasons without any reasons
So don’t you let it get away, don’t you let it get away
Love, love is good love is great
It seems like a dream you don’t know what it means
But you don’t ever want to wake
So don’t you let it get away
So love don’t, love don’t you run away from me
Take it or leave it, I ain’t gonna believe it
But love is gonna come my way
Love don’t, love don’t you run away from me
Ready or not, love is what I got
So love is gonna come my way

(traduzione)

Seduto nella mia stanza
Mi chiedo, come mai
Non mi succede mai niente di buono
Sono bloccato nel purgatorio
Provo così tanto a rinunciare all'amore
Diffondilo in giro e tutto quello che ho trovato
Il dolore mi affligge come una malattia
Se potessimo essere solo io e te
Questo potrebbe essere come il paradiso
Questo potrebbe essere come il paradiso
Quindi amore non farlo, amore non scappare da me
Prendilo o lascialo, non ci crederò
Ma l'amore verrà a modo mio
Ama non, ama non scappare da me
Pronto o no, l'amore è ciò che ho
Quindi l'amore verrà a modo mio
Deve significare qualcosa
Come tutto sta nel mezzo
Io e ciò di cui ho davvero bisogno
Rinchiuso quando sarò liberato
Non posso fumare un'altra sigaretta
Non posso bere un'altra birra
Non riesco a pensare di arrotolare questa canna
È diventato tutto così chiaro
Che questo potrebbe essere come il paradiso
Questo potrebbe essere come il paradiso
Quindi amore non farlo, amore non scappare da me
Prendilo o lascialo, non ci crederò
Ma l'amore verrà a modo mio
Ama non, ama non scappare da me
Pronto o no, l'amore è ciò che ho
Quindi l'amore verrà a modo mio
E l'amore, l'amore è come un giorno d'estate
Passa come le stagioni senza alcun motivo
Quindi non lasciarlo scappare, non farlo scappare
L'amore, l'amore è buono, l'amore è grande
Sembra un sogno di cui non sai cosa significa
Ma non vorrai mai svegliarti
Quindi non lasciarlo scappare
Quindi amore non farlo, amore non scappare da me
Prendilo o lascialo, non ci crederò
Ma l'amore verrà a modo mio
Ama non, ama non scappare da me
Pronto o no, l'amore è ciò che ho
Quindi l'amore verrà a modo mio