Traduzione del testo della canzone Calm Down - Opus Orange

Calm Down (originale)

CALM DOWN
THIS IS NOT THE END
BUT THIS IS NOT THE WAY MY HEART SHOULD BEAT
BLOOD FLOWS TOO FAST
DARK SPELLS ARE CAST
CALM DOWN
I CAN’T STOP THE WORLD
FROM SPINNING WAY OUT OF CONTROL
BUT I’M LOSING SLEEP
I’M LOST AT SEA
CALM DOWN
CALM DOWN
THE SUN IS GONNA RISE
BELIEVE ME I’VE TRIED
TO SLOW IT DOWN
NO WE CAN’T FIGHT
THE FORCE OF GRAVITY
SPINNING US AROUND
CALM DOWN
THIS IS NOT THE WAY
THE STORY ENDS
EVEN THOUGH IT’S WRITTEN DOWN
EVEN THOUGH IT’S ALL PLANNED OUT
CALM DOWN
SO CALM DOWN
JUST FOR A SECOND
TUNE OUT THE VOICES IN YOUR HEAD
THEY’RE A REFLECTION
A DISCONNECTION
SO CALM DOWN
THE SUN IS GONNA RISE
DON’T COVER YOUR EYES
LET THE LIGHT IN
OPEN UP THE SKY
WAIT FOR EVERYTHING TO STOP SPINNING
WAIT FOR THE NIGHT TIME
WAIT FOR THE SUNSHINE
WAIT FOR THE STARS TO COLLIDE
WAIT FOR THE LOW TIDE
WAIT TILL IT FEELS RIGHT
WAIT FOR THE SKY TO OPEN WIDE
WAIT FOR THE RIGHT DOSE
WAIT FOR THE DOOR TO CLOSE
WAIT FOR THE STORM TO END
WAIT FOR A SECOND CHANCE
WAIT FOR A LAST DANCE
WAIT FOR AROUND THE BEND
WAIT FOR THE GOODBYE
WAIT FOR THE REWRITE
WAIT FOR TIME TO SLOW DOWN
WAIT FOR THE PAPERBACK
WAIT FOR THE EARTH TO CRACK
WAIT FOR THE HERE AND NOW
WAIT FOR THE RETHINK
WAIT FOR A STIFF DRINK
WAIT FOR A DIFFERENT VIEW
WAIT FOR THE FIRE
WAIT FOR THE FALL APART
CALM DOWN
THE SUN IS GONNA RISE
DON’T COVER YOUR EYES
LET THE LIGHT IN
OPEN UP THE SKY
WAIT FOR EVERYTHING TO STOP SPINNING

(traduzione)

CALMATI
QUESTA NON È LA FINE
MA QUESTO NON È IL MODO IN CUI DOVREBBE BATTERE IL MIO CUORE
IL SANGUE SCORRE TROPPO VELOCEMENTE
GLI INCANTESIMI OSCURI SONO LANCIATI
CALMATI
NON POSSO FERMARE IL MONDO
DA SPINNING FUORI CONTROLLO
MA PERDO IL SONNO
MI SONO PERSO IN MARE
CALMATI
CALMATI
IL SOLE STA PER SORGERE
CREDI MI L'HO PROVATO
PER RALLENTARLO
NO NON POSSIAMO COMBATTERE
LA FORZA DI GRAVITÀ
FIRMACI INTORNO
CALMATI
QUESTO NON È IL MODO
LA STORIA FINISCE
ANCHE SE È SCRITTO
ANCHE SE È TUTTO PIANIFICATO
CALMATI
QUINDI CALMA
SOLO PER UN SECONDO
SINTONIZZA LE VOCI NELLA TUA TESTA
SONO UNA RIFLESSIONE
UNA DISCONNESSIONE
QUINDI CALMA
IL SOLE STA PER SORGERE
NON COPRIRE GLI OCCHI
ACCENDI LA LUCE
APRI IL CIELO
ASPETTA CHE TUTTO FERMI DI RUOTARE
ASPETTA LA NOTTE
ASPETTA IL SOLE
ASPETTA CHE LE STELLE SI SCONTRINO
ASPETTA LA BASSA MAREA
ASPETTA CHE SEMRA BENE
ASPETTA CHE IL CIELO SI APRI ALLA GRANDE
ATTENDERE LA DOSE GIUSTA
ASPETTA CHE LA PORTA SI CHIUDA
ASPETTA CHE LA TEMPESTA FINISCE
ASPETTA UNA SECONDA POSSIBILITA'
ASPETTA UN ULTIMO BALLO
ATTENDERE INTORNO ALLA CURVA
ASPETTA L'ADDIO
ASPETTA LA RISCRITTURA
ATTENDERE IL TEMPO PER RALLENTARE
ASPETTA IL PAPERBACK
ASPETTA CHE LA TERRA SI CREPI
ASPETTA IL QUI E ORA
ASPETTA IL RIPENSO
ASPETTA UN BEVANDE RIGIDA
ASPETTA UNA VISTA DIVERSA
ASPETTA IL FUOCO
ASPETTA LA CADUTA A PARTE
CALMATI
IL SOLE STA PER SORGERE
NON COPRIRE GLI OCCHI
ACCENDI LA LUCE
APRI IL CIELO
ASPETTA CHE TUTTO FERMI DI RUOTARE