Testi di In the Dark - Opus Orange

In the Dark (originale)

Now you know everything
it’d scare you off if I to show too much
the future is unravelling
I’m losing my sense of touch
so I reach out in the dark
I hope that you’ll be there to shine some light
Now you know everything
you can scare me off and show too much
the past it is unravelling
I’m losing my sense of touch
so I reach out in the dark
I hope that you are there
let’s reach out in the dark
I know that you’ll be there to shine some light
I’m always next to you
you’re always next to me
I’m always next to you
you’re always next to me
I’m always next to you
you’re always next to me
Now that we know nothing 'bout what lies ahead
what’s yet to come
the future is uncertain so let’s burn a bridge
let’s come undone
so I reach out in the dark
I hope that you are there
let’s reach out in the dark
I know that you’ll be there to shine some light
I’m always next to you
you’re always next to me
I’m always next to you
you’re always next to me
I’m always next to you
you’re always next to me
I’m always next to you
you’re always next to me
I’m always next to you
you’re always next to me

(traduzione)

Ora sai tutto
ti spaventerebbe se ti mostrassi troppo
il futuro si sta svelando
Sto perdendo il senso del tatto
quindi mi rivolgo al buio
Spero che sarai lì per illuminare un po'
Ora sai tutto
puoi spaventarmi e mostrarmi troppo
il passato si sta disfacendo
Sto perdendo il senso del tatto
quindi mi rivolgo al buio
Spero che tu sia lì
proteggiamoci al buio
So che sarai lì per risplendere un po' di luce
Sono sempre accanto a te
sei sempre accanto a me
Sono sempre accanto a te
sei sempre accanto a me
Sono sempre accanto a te
sei sempre accanto a me
Ora che non sappiamo nulla di ciò che ci aspetta
cosa deve ancora venire
il futuro è incerto, quindi bruciamo un ponte
disfaciamo
quindi mi rivolgo al buio
Spero che tu sia lì
proteggiamoci al buio
So che sarai lì per risplendere un po' di luce
Sono sempre accanto a te
sei sempre accanto a me
Sono sempre accanto a te
sei sempre accanto a me
Sono sempre accanto a te
sei sempre accanto a me
Sono sempre accanto a te
sei sempre accanto a me
Sono sempre accanto a te
sei sempre accanto a me