Traduzione del testo della canzone In a Shadow - Opus Orange

In a Shadow (originale)

Sometimes I see you in a shadow
I see you in a shadow
I see you in a shadow
I guess that’s where I’m gonna keep you
That’s where I’m gonna keep you
That’s where I’m gonna keep you
Gotta leave Gotta Leave myself a reason
Gotta leave myself a reason
Gotta leave myself a reason
'Cause I can’t pretend that I’m not breathing
Pretend that I’m not breathing
Pretend that I’m not breathing
When I try to leave you alone
I try to leave you alone
I try to leave you alone
No I can’t leave you alone
I can’t leave you alone
Your shadow follows me around
I try to make my heart slow down
Turn on the lights you disappear
This is my invisible souvenir
You know I’d do anything for you
I’d do anything for you
I’d do anything for you
Please just don’t ask me to leave you
Just don’t ask me to leave you
Just don’t ask me to leave you alone
When I try to leave you alone
I try to leave you alone
I try to leave you alone
No I can’t leave you alone
I can’t leave you alone
I can’t leave you alone
Your shadow follows me around
I try to make my heart lsow down
Turn on the lights you disappear
This is my invisible souvenir
Oh oh oh oh oh oh oh oh
This is my invisible souvenir
Oh oh oh oh oh oh oh oh
This is my invisible souvenir
Sometimes I see you in a shadow
I see you in a shadow
I see you in a shadow
I guess that’s where I’m gonna keep you
That’s where I’m gonna keep you
That’s where I’m gonna keep you
When I try to leave you alone
I try to leave you alone
I try to leave you alone
No I can’t leave you alone
I can’t leave you alone
I can’t leave you alone
Your shadow follows me around
I try to make my heart lsow down
Turn on the lights you disappear
This is my invisible souvenir
Oh oh oh oh oh oh oh oh
This is my invisible souvenir
Oh oh oh oh oh oh oh oh
This is my invisible souvenir

(traduzione)

A volte ti vedo in un'ombra
Ti vedo in un'ombra
Ti vedo in un'ombra
Immagino sia lì che ti terrò
È lì che ti terrò
È lì che ti terrò
Devo andarmene Devo lasciarmi una ragione
Devo lasciarmi un motivo
Devo lasciarmi un motivo
Perché non posso fingere di non respirare
Fai finta che non sto respirando
Fai finta che non sto respirando
Quando provo a lasciarti in pace
Cerco di lasciarti in pace
Cerco di lasciarti in pace
No non posso lasciarti in pace
Non posso lasciarti solo
La tua ombra mi segue in giro
Cerco di far rallentare il mio cuore
Accendi le luci che sparisci
Questo è il mio souvenir invisibile
Sai che farei qualsiasi cosa per te
Farei di tutto per te
Farei di tutto per te
Per favore, non chiedermi di lasciarti
Non chiedermi di lasciarti
Non chiedermi di lasciarti da solo
Quando provo a lasciarti in pace
Cerco di lasciarti in pace
Cerco di lasciarti in pace
No non posso lasciarti in pace
Non posso lasciarti solo
Non posso lasciarti solo
La tua ombra mi segue in giro
Cerco di far rilassare il mio cuore
Accendi le luci che sparisci
Questo è il mio souvenir invisibile
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Questo è il mio souvenir invisibile
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Questo è il mio souvenir invisibile
A volte ti vedo in un'ombra
Ti vedo in un'ombra
Ti vedo in un'ombra
Immagino sia lì che ti terrò
È lì che ti terrò
È lì che ti terrò
Quando provo a lasciarti in pace
Cerco di lasciarti in pace
Cerco di lasciarti in pace
No non posso lasciarti in pace
Non posso lasciarti solo
Non posso lasciarti solo
La tua ombra mi segue in giro
Cerco di far rilassare il mio cuore
Accendi le luci che sparisci
Questo è il mio souvenir invisibile
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Questo è il mio souvenir invisibile
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Questo è il mio souvenir invisibile