Traduzione del testo della canzone It's What I Do - Opus Orange

It's What I Do (originale)

Everytime you look for me, you know, I think I might disappear
Everytime I look for you, you know, the bright lights interfere
Cause I’m not the kind that’s so easy to find when you’re looking for me
And you’re not the kind with the saltwater eyes at the bottom of the sea
So take my hand
We are the blind leading the blind
No, I don’t have a plan
So let’s go where the sea meets the sky
Now we’re gonna float away
Everything I wanna say to you gets washed away downstream
Everything I wanna give to you is a shade of blue or green
And I’m not the kind to draw straight lines in the desert sand
And you’re not the kind with peace of mind and a gun in your hand
So take my hand
We are the blind leading the blind
Now I think I have a plan
So let’s go where the sea meets the sky
Now we’re gonna float away
I saw a blue light in the middle of the night
It was coming from you
Didn’t think twice, paid the price
(It's what I do)
So I caught my breath and closed my eyes
To get another view
I try to speak without a sound
(It's what I do)
The light went out as the seasons changed, fall is here again
You’re outside in the rain
(It's what you do)
I invite you in, close the door
Lock it up tight
Sing a song to me with your eyes
(It's what you do)
So take my hand
We are the blind leading the blind
Now I know I have a plan
So let’s go where the sea meets the sky
Watch us as we float away
I saw a blue light in the middle of the night
It was coming from you
Didn’t think twice, paid the price
(It's what I do)
So I caught my breath and closed my eyes
To get another view
I try to speak without a sound
(It's what I do)
The light went out as the seasons changed, fall is here again
You’re outside in the rain
(It's what you do)
I invite you in, close the door
Lock it up tight
Sing a song to me with your eyes
(It's what you do)
I saw a blue light in the middle of the night
It was coming from you
Didn’t think twice, paid the price
(It's what I do)
So I caught my breath and closed my eyes
To get another view
I try to speak without a sound
(It's what I do)
The light went out as the seasons changed, fall is here again
You’re outside in the rain
(It's what you do)
I invite you in, close the door
Lock it up tight
Sing a song to me with your eyes
(It's what you do)
You’re not the kind with the saltwater eyes at the bottom of the sea
END

(traduzione)

Ogni volta che mi cerchi, sai, penso che potrei scomparire
Ogni volta che ti cerco, sai, le luci intense interferiscono
Perché non sono il tipo che è così facile da trovare quando mi stai cercando
E tu non sei il tipo con gli occhi di acqua salata sul fondo del mare
Quindi prendi la mia mano
Siamo i ciechi che guidano i ciechi
No, non ho un piano
Allora andiamo dove il mare incontra il cielo
Ora galleggeremo via
Tutto ciò che voglio dirti viene lavato via a valle
Tutto ciò che voglio darti è una sfumatura di blu o verde
E non sono il tipo che traccia linee rette nella sabbia del deserto
E tu non sei il tipo con la tranquillità e una pistola in mano
Quindi prendi la mia mano
Siamo i ciechi che guidano i ciechi
Ora penso di avere un piano
Allora andiamo dove il mare incontra il cielo
Ora galleggeremo via
Ho visto una luce blu nel mezzo della notte
Stava venendo da te
Non ci ho pensato due volte, ho pagato il prezzo
(È quello che faccio)
Così ho ripreso fiato e ho chiuso gli occhi
Per ottenere un'altra vista
Cerco di parlare senza un suono
(È quello che faccio)
La luce si è spenta mentre le stagioni cambiavano, l'autunno è di nuovo qui
Sei fuori sotto la pioggia
(è quello che fai)
Ti invito a entrare, chiudi la porta
Chiudilo bene
Cantami una canzone con gli occhi
(è quello che fai)
Quindi prendi la mia mano
Siamo i ciechi che guidano i ciechi
Ora so di avere un piano
Allora andiamo dove il mare incontra il cielo
Guardaci mentre voliamo via
Ho visto una luce blu nel mezzo della notte
Stava venendo da te
Non ci ho pensato due volte, ho pagato il prezzo
(È quello che faccio)
Così ho ripreso fiato e ho chiuso gli occhi
Per ottenere un'altra vista
Cerco di parlare senza un suono
(È quello che faccio)
La luce si è spenta mentre le stagioni cambiavano, l'autunno è di nuovo qui
Sei fuori sotto la pioggia
(è quello che fai)
Ti invito a entrare, chiudi la porta
Chiudilo bene
Cantami una canzone con gli occhi
(è quello che fai)
Ho visto una luce blu nel mezzo della notte
Stava venendo da te
Non ci ho pensato due volte, ho pagato il prezzo
(È quello che faccio)
Così ho ripreso fiato e ho chiuso gli occhi
Per ottenere un'altra vista
Cerco di parlare senza un suono
(È quello che faccio)
La luce si è spenta mentre le stagioni cambiavano, l'autunno è di nuovo qui
Sei fuori sotto la pioggia
(è quello che fai)
Ti invito a entrare, chiudi la porta
Chiudilo bene
Cantami una canzone con gli occhi
(è quello che fai)
Non sei il tipo con gli occhi di acqua salata sul fondo del mare
FINE