Traduzione del testo della canzone Porcelain - Opus Orange

Porcelain (originale)

YOU’RE PORCELAIN
I’M DRY CONCRETE
YOU’RE THE LIGHT AHEAD
I’M OBSOLETE
YOU’RE CRYSTAL CLEAR
I’M SO OPAQUE
YOU’RE A LUNAR YEAR
I’M A FADE AWAY
THERE’S A DEVIL ON MY LEFT
ALWAYS YELLING AT ME
THERE’S AN ANGEL ON MY RIGHT
TRYING TO SET ME FREE
EVEN THOUGH I’M STUCK IN BETWEEN
THERE’S NOTHING THAT I’M NEEDING WITH YOU
YOU HAVE THE BALLROOM DANCE
AND I, I HAVE THE BARROOM FIGHT
AND WE, WE HAVE THE REST OF THE NIGHT TO PULL DOWN
ALL THE STARS FROM THE SKY
YOU’RE THE WORLD OUTSIDE
I’M AN ATTIC ROOM
YOU’RE THE BREATH ON A MOUNTAINSIDE
I’M A CHEAP PERFUME
YEAH YOU’RE PROBABLY RIGHT
I’M A WILD GUESS
YOU’RE THE NORTHERN LIGHTS
I’M A COLORLESS MESS
THERE’S A DEVIL ON MY LEFT
ALWAYS YELLING AT ME
THERE’S AN ANGEL ON MY RIGHT
TRYING TO SET ME FREE
EVEN THOUGH I’M STUCK IN BETWEEN
THERE’S NOTHING THAT I’M NEEDING WITH YOU
YOU HAVE THE BALLROOM DANCE
AND I, I HAVE THE BARROOM FIGHT
AND WE, WE HAVE THE REST OF OUR LIVES TO PULL DOWN
ALL THE STARS FROM THE SKY

(traduzione)

SEI PORCELLANA
SONO IL CALCESTRUZZO ASCIUTTO
TU SEI LA LUCE AVANTI
SONO OBSOLETO
SEI CRISTALLINO
SONO COSÌ OPACO
SEI UN ANNO LUNARE
SONO A FADE AWAY
C'È UN DIAVOLO ALLA MIA SINISTRA
SEMPRE CHE MI GRIDI CONTRO
C'È UN ANGELO ALLA MIA DESTRA
CERCO DI LIBERARMI
ANCHE SE SONO BLOCCATO IN TRA
NON C'E' NULLA CHE HO BISOGNO CON TE
TU HAI IL BALLO DA SALA
ED IO, HO LA LOTTA DA BAR
E NOI ABBIAMO IL RESTO DELLA NOTTE DA ABBATTARE
TUTTE LE STELLE DEL CIELO
SEI IL MONDO FUORI
SONO UNA CAMERA MANSARDA
SEI IL RESPIRO SU UNA MONTAGNA
SONO UN PROFUMO ECONOMICO
SI PROBABILMENTE HAI RAGIONE
SONO UN'IDEA SELVAGGIA
TU SEI L'AURICOLARE DEL NORD
SONO UN PASSAGGIO INCOLORE
C'È UN DIAVOLO ALLA MIA SINISTRA
SEMPRE CHE MI GRIDI CONTRO
C'È UN ANGELO ALLA MIA DESTRA
CERCO DI LIBERARMI
ANCHE SE SONO BLOCCATO IN TRA
NON C'E' NULLA CHE HO BISOGNO CON TE
TU HAI IL BALLO DA SALA
ED IO, HO LA LOTTA DA BAR
E NOI, ABBIAMO IL RESTO DELLE NOSTRE VITA DA ABBANDONARE
TUTTE LE STELLE DEL CIELO