Traduzione del testo della canzone Not Ready - Opus Orange

Not Ready (originale)

I TOOK A PILL BUT I JUST DON’T FEEL IT
I TOOK A SWIM BUT I SANK SO QUICKLY
I TOOK A BREATH STILL THE PANIC GOT ME
I TOOK A SWING ‘CAUSE I’M NOT READY TO GO
I MIGHT HAVE FOUND YOU JUST IN TIME
I MIGHT HAVE SPOKEN OUT OF LINE
I MIGHT HAVE DRANK A LITTLE TOO MUCH WINE
I MIGHT JUST TAKE YOUR HAND ‘CAUSE I’M NOT READY (TO GO)
I KNOW YOU ARE ON MY SIDE
IF I GO, WELL AT LEAST WE TRIED
WHEN THIS WORLD STARTS CAVING IN
WE’LL KICK OUR FEET UP WITH A BOTTLE OF GIN
WHERE ARE WE?
SOME NEW PLACE I DON’T KNOW?
WHAT IF WE TRY TO TURN AROUND AND GO
BACK TO THAT PLACE WE CALL HOME
JUST HOLD ME ‘CAUSE I’M NOT READY TO GO
I’M GONNA TAKE A BREATH OUT OF SPITE
I’M GONNA RUN AROUND AND TURN OFF ALL THE LIGHTS
I’M GONNA HOLD YOU A LITTLE TOO TIGHT
I’M GONNA SCREAM ‘CAUSE I’M NOT READY TO GO
I KNOW YOU ARE ON MY SIDE
IF I GO, WELL AT LEAST WE TRIED
WHEN THIS WORLD STARTS CAVING IN
WE’LL KICK OUR FEET UP WITH A BOTTLE OF GIN
WHERE ARE WE?
SOME NEW PLACE I DON’T KNOW?
WHAT IF WE TRY TO TURN AROUND AND GO
BACK TO THAT PLACE WE CALL HOME
JUST HOLD ME ‘CAUSE I’M NOT READY TO GO

Not Ready (traduzione)

HO PRESTO UNA PILLOLA MA SOLO NON LA SENTE
HO FATTO UNA NUOTA MA HO AFFONDATO COSÌ VELOCEMENTE
HO FATTO UN RESPIRO ANCORA IL PANICO MI HA PRESO
HO FATTO UN'ALTEZZA PERCHÉ NON SONO PRONTO PER ANDARE
POTREBBE ESSERE TROVATA APPENA IN TEMPO
POTREBBE AVERE PARLATO FUORI LINEA
Potrei aver bevuto POCO TROPPO VINO
POSSO PRENDERE LA TUA MANO PERCHE' NON SONO PRONTO (PER ANDARE)
So che sei dalla mia parte
SE VADO, BENE ALMENO CI ABBIAMO PROVATO
QUANDO QUESTO MONDO INIZIA A CASSARSI
DAREMO UN CALCIO AI PIEDI CON UNA BOTTIGLIA DI GIN
DOVE SIAMO?
QUALCHE POSTO NUOVO CHE NON CONOSCO?
E SE PROVIAMO A GIRARSI E ANDARE
TORNIAMO IN QUEL POSTO CHE CHIAMIAMO A CASA
PRENDIMI SOLO PERCHE' NON SONO PRONTO PER ANDARE
FARÒ UN RESPIRO PER DISPERATO
CORRERÒ INTORNO E SPEGNERÒ TUTTE LE LUCI
TI TENERO' UN PO' TROPPO STRETTO
urlerò perché non sono pronto per andare
So che sei dalla mia parte
SE VADO, BENE ALMENO CI ABBIAMO PROVATO
QUANDO QUESTO MONDO INIZIA A CASSARSI
DAREMO UN CALCIO AI PIEDI CON UNA BOTTIGLIA DI GIN
DOVE SIAMO?
QUALCHE POSTO NUOVO CHE NON CONOSCO?
E SE PROVIAMO A GIRARSI E ANDARE
TORNIAMO IN QUEL POSTO CHE CHIAMIAMO A CASA
PRENDIMI SOLO PERCHE' NON SONO PRONTO PER ANDARE