Traduzione del testo della canzone The Next World - Opus Orange

The Next World (originale)

OPEN MY EYES ALL I SEE
ARE YOUR DARK BROWN EYES
LOOKING AT ME
CLOSE MY EYES NOTHING THERE
ALL I SEE IS YOUR LONG STRAIGHT HAIR
I STAY QUIET, SO TO SPEAK
BUILD THESE WALLS NICE AND STEEP
BUT YOU BREAK THEM DOWN LIKE AN EARTHQUAKE
WHEN YOU COME CLOSE MY WHOLE WORLD SHAKES
I CAN’T SEE CLEAR ANYMORE
ALL THESE THINGS WE’VE TRIED BEFORE
ONCE IN A LIFE TIME
NIGHT’S SO DARK, HEADLIGHTS ARE BRIGHT
EVERYTHING MUST COME TO LIGHT
THROW ME A LIFELINE
WILL I SEE YOU IN THE NEXT WORLD?
I’LL SEE YOU IN THE NEXT WORLD
IT’S TIME LIKE THIS I FORGET TO BREATHE
MY BODY WRITES BUT MY MIND MISREADS
YOU FLOOD ME LIKE A TIDAL WAVE
I GASP FOR AIR LIKE A SOUL TO SAVE
I CAN’T SEE CLEAR ANYMORE
ALL THESE THINGS WE’VE TRIED BEFORE
ONCE IN A LIFE TIME
NIGHT’S SO DARK, HEADLIGHTS ARE BRIGHT
EVERYTHING WILL COME TO LIGHT
THROW ME A LIFELINE
WILL I SEE YOU IN THE NEXT WORLD?
I’LL SEE YOU IN THE NEXT WORLD

The Next World (traduzione)

APRI I MIEI OCCHI TUTTO QUELLO CHE VEDO
SONO I TUOI OCCHI MARRONE SCURO
GUARDANDOMI
CHIUDI GLI OCCHI NIENTE
TUTTO ciò che vedo sono i tuoi capelli lunghi e lisci
STO zitto, COSÌ PER PARLARE
COSTRUISCI QUESTE MURI PIACEVOLI E RIPIDI
MA LI ABBATTI COME UN TERREMOTO
QUANDO VIENI CHIUDI, TUTTO IL MIO MONDO TRUCLA
NON POSSO PIÙ VEDERE CHIARAMENTE
TUTTE QUESTE COSE CHE ABBIAMO PROVATO PRIMA
UNA VOLTA NELLA VITA
LA NOTTE È COSÌ BUIA, I FARI SONO LUMINOSI
TUTTO DEVE VENIRE ALLA LUCE
LANCIAMI UNA ANCORA DI VITA
TI VEDRÒ NEL PROSSIMO MONDO?
Ci vediamo NEL PROSSIMO MONDO
È ORA COSI' CHE DIMENTICO DI RESPIRARE
IL MIO CORPO SCRIVE MA LA MIA MENTE NON LEGGE
MI ALLAGHI COME UN'ONDA DI MAREA
RISPONDO L'ARIA COME UN'ANIMA DA SALVARE
NON POSSO PIÙ VEDERE CHIARAMENTE
TUTTE QUESTE COSE CHE ABBIAMO PROVATO PRIMA
UNA VOLTA NELLA VITA
LA NOTTE È COSÌ BUIA, I FARI SONO LUMINOSI
TUTTO VERRÀ ALLA LUCE
LANCIAMI UNA ANCORA DI VITA
TI VEDRÒ NEL PROSSIMO MONDO?
Ci vediamo NEL PROSSIMO MONDO