Traduzione del testo della canzone 961919169 - Orelha Negra, Nerve

961919169 (originale)

Nah, gostaria de deixar o meu mais profundo
E sincero obrigado, foram um público estupendo
Eu nunca minto se tou a ser gravado (eu juro!)
Se eu disser uma mentira, passa a ser verdade
E agora pára de repensar naquilo que eu digo
Já tens orelha negra de mandar fumo pelos ouvidos
A resumo, o estrilho, calma e pega o telemóvel
E liga à querida para beber um copo
Tu andas à pesca sem rede no MusicBox
Boy se eu fosse tu
Mandava um tiro ao escuro, um shot puro a partir feio
Siga partir a noite ao meio, baby
Ri para a foto e finge que não te importas
Enquanto a verdade não te parte os dentes
De dentro para fora
Acorda da sesta, amigo tu andas a sonhar
Que estás a sonhar que sonhas tipo Inception
Testa-me qualquer movimento estranho
És o culpado da tua própria morte
Queres o que eu tenho
Cortares essa meta, não creio
Já que não tenho lugar para mais um wack no meio
Mete no space
Um já vem em JPEG, és mais um dread
Talvez, quem sabe, faça um comeback
Diss comigo, ficas desmotivado do rap
(sabes) enredos do rap
Toque no Blasph
Enterros do rap, enchuvalho certo siga à festa
E se eu tou no palco, tira o
Eu nunca minto se tou a ser gravado
De facto é…
É esmagador ver-te a saber as letras
Que por mero acaso me vieram à cabeça
Tás a dizer isso porque por acaso eu disse
E se dissesse o contrário, tu sabê-lo-ias na mesma
Isso dá-me uma certa vantagem, certo?
É o que me permite ter estado agora mesmo
A fazer sabe Deus o quê
É isso que eu e vocês fazem, né?
Tentar massajar o ego (mas tu)
Tu queres um diss antes do álbum estar na rua, men
Não estou para aí virado
Como o lado lá da Lua, men
Faz a tua
Filtragem no que se comenta
Se não me ouviste a dizê-lo no som, é treta (boy é treta)
Eu nunca minto se estou a ser gravado
O beat matou-te e o Chico matou o beat de facto, hey
Ouve, é bom sentares-te
É clássico, é bom ser parte disso
Se eu por acaso tiver no topo da lista dos mais bravos
Que tu já ouviste na vida
Não sei que te diga
Ando ocupado a ser génio
Quebro o tédio, faço da palavra projétil
O trajeto é conhecer-me
Tentar entender porque sou como sou
Sem tentar conter-me ou ou o que me carateriza
Rejubilo à medida que apuro a
Pensamento, a mesquita
Ouve, acredita
Eu nunca minto, nah
Eu nunca minto se tou a ser gravado

(traduzione)

Nah, vorrei lasciare il mio più profondo
Grazie sinceri, sono stati un pubblico meraviglioso
Non mento mai se vengo registrato (lo giuro!)
Se dico una bugia, diventa vero
E ora smettila di ripensare a ciò che dico
Hai già un orecchio nero per mandare fumo attraverso le orecchie
Il riassunto, il ritornello, calmati e alza il cellulare
E chiama la fidanzata per un bicchiere
Pesca tuanda senza rete su MusicBox
Ragazzo se fossi in te
Manderei uno scatto nel buio, uno scatto puro da un brutto
Segui dalla notte a mezzanotte, piccola
Ridi della foto e fai finta che non ti importi
Finché la verità non ti rompe i denti
Alla rovescia
Svegliati dal tuo pisolino, amico, stai sognando
Che stai sognando che sogni come Inception
Mettimi alla prova con qualsiasi mossa strana
Sei colpevole della tua stessa morte
Vuoi quello che ho?
Taglia quell'obiettivo, non credo
Dal momento che non ho spazio per un'altra sciocchezza nel mezzo
Mettilo nello spazio
Uno è già in JPEG, tu sei un altro terrore
Forse, chissà, tornerà
Dillo con me, vieni demotivato dal rap
(sai) trame rap
Tocca il Blasph
Sepolture rap, giusto enchuvalho vai alla festa
E se sono sul palco, prendi il
Non mento mai se vengo registrato
Infatti è…
È travolgente vedere che conosci i testi
Cosa che per puro caso mi è venuta in mente
Lo stai dicendo perché mi è capitato di dirlo
E se dicessi il contrario, lo sapresti lo stesso
Questo mi dà un certo vantaggio, giusto?
È ciò che mi permette di essere stato in questo momento
Per fare Dio sa cosa
È quello che facciamo io e te, giusto?
Cercando di massaggiare l'ego (ma tu)
Volete un diss prima che l'album sia per strada, uomini
Non sono di fronte lì
Come il lato della luna, uomini
fare la tua
Filtraggio sui commenti
Se non me lo hai sentito dire sul suono, è una stronzata (il ragazzo è una stronzata)
Non mento mai se vengo registrato
Il beat ha ucciso te e il Chico ha ucciso il beat de facto, ehi
Ascolta, è bello sedersi
È un classico, è bello farne parte
Se mi capita di essere in cima alla lista dei più coraggiosi
Che hai sentito nella tua vita
Non so cosa dirti
Sono stato impegnato a essere un genio
Spezzo la noia, faccio proiettile la parola
Il viaggio è conoscermi
Cercando di capire perché sono come sono
Senza cercare di contenere me stesso o ciò che mi caratterizza
Mi rallegro mentre elimino il
Il pensiero, la moschea
ascolta, credi
Non mento mai, nah
Non mento mai se vengo registrato