| Hey man, we’re back!
| Ehi amico, siamo tornati!
|
| This is not Castlevania anymore; | Questo non è più Castlevania; |
| it’s Friendstlevania
| è Friendstlevania
|
| Complete, Nerve, Sesta, the nerve of this guy!
| Completa, Nerve, Sesta, il nervo di questo ragazzo!
|
| Yeah, that was a joke, hahaha (Woo)
| Sì, era uno scherzo, hahaha (Woo)
|
| Ayy, Sentry, this matchup too Jigga, g (Huh?) Serially killin' them beats like
| Ayy, Sentry, anche questo incontro Jigga, g (eh?) Uccidendoli in serie batte come
|
| villainy (Grr)
| malvagità (Grr)
|
| Too many mini-me's I seen since I hit the scene, too many wanna beef, police,
| Troppi minime che ho visto da quando sono entrato in scena, troppi vogliono manzo, polizia,
|
| you ain’t hittin' me (Nah)
| non mi stai colpendo (Nah)
|
| They just kids sippin' too much Rikodeine (Ha), I can make 'em go woi-wee like
| Sono solo bambini che sorseggiano troppo Rikodeine (Ah), posso farli andare woi-wee come
|
| Digga D (Yeah)
| Digga D (Sì)
|
| I could her unfaithful like Jada (Ha), came so loud she be wakin' the
| Potrei essere infedele come Jada (Ah), è venuto così forte che stava svegliando
|
| neighbours (Whoa)
| vicini (Whoa)
|
| Finger on the button but I don’t play games, bruh (Nah), love me so much,
| Dito sul pulsante ma non gioco, bruh (Nah), amami così tanto,
|
| but I swear you a hater (Huh?)
| ma ti giuro che odi (eh?)
|
| I can tell you wanna be in my DMs chattin' that shit vapour
| Posso dirti che vuoi essere nei miei DM a chattare con quel vapore di merda
|
| I’m too busy, kid, see you later, got a ATAR, 99, get ya grades up
| Sono troppo occupato, ragazzo, ci vediamo dopo, ho un ATAR, 99, ti faccio salire di livello
|
| I like girls pretty without no makeup, your bae’s Cinderella 'cause she all
| Mi piacciono le ragazze carine senza trucco, la tua ragazza è Cenerentola perché è tutta lei
|
| made up (Hahaha)
| inventato (Hahaha)
|
| Back from the Gulag with a few mags and a new frag
| Di ritorno dal Gulag con alcune riviste e un nuovo frag
|
| And a huge target to do damage to you amateur dudes yappin' who just happen to
| E un enorme obiettivo per fare danni a tei dilettanti che blaterano a cui capita per caso
|
| do rap (Ha)
| fai rap (Ah)
|
| Went to Wuhan, had a soup and then I flew back with a fruit bat in my spew bag
| Sono andato a Wuhan, ho mangiato una zuppa e poi sono tornato in volo con un pipistrello nella mia sacca
|
| From the new trap to the boom bap, I consume that shit, that’s it,
| Dalla nuova trappola al boom bap, consumo quella merda, tutto qui
|
| you don’t wanna mute that
| non vuoi silenziarlo
|
| Found my spot around the top, so down me not, I doubt you do, I’m down to drop
| Ho trovato il mio posto in cima, quindi non sotto di me, dubito che lo fai, sono giù per cadere
|
| My album soon that’s bound to flop then down a few and Mounty Bop around the
| Il mio album presto è destinato a floppare, poi giù di pochi e Mounty Bop in giro
|
| room without a top
| stanza senza tetto
|
| I’m out of tune and out of stock, I’m vouched by kings, shoutouts to crew,
| Sono stonato e esaurito, sono garantito dai re, grida all'equipaggio,
|
| the rowdy mob
| la folla turbolenta
|
| So count the rings more than a Saudi prince that’s browsin' through an Audi shop
| Quindi conta gli anelli più di un principe saudita che sta curiosando in un negozio Audi
|
| Victory, it’s sick to see how quickly it sticks to me
| Vittoria, è disgustoso vedere quanto velocemente si attacca a me
|
| I take shit to the sixth degree, lit phones when you hear me spit
| Prendo la merda al sesto grado, accedo i telefoni quando mi senti sputare
|
| So I’m really lit, lit’rally
| Quindi sono davvero illuminato, letteralmente
|
| I make hits for free and make history, you make shit that’s weak,
| Faccio hit gratis e faccio la storia, tu fai merda debole,
|
| you ain’t shit to me
| non sei una merda per me
|
| 'Cause I’m that rascal to Castlevania, it’s Complete
| Perché sono quel mascalzone per Castlevania, è completo
|
| Yeah
| Sì
|
| I’m just waitin' for the greys to land; | Sto solo aspettando che i grigi atterrino; |
| I hope they can save us, fam
| Spero che possano salvarci, fam
|
| I don’t mean to like raise alarm, but it don’t look good on paper, man
| Non voglio che mi piaccia dare l'allarme, ma non sta bene sulla carta, amico
|
| See, I’m cool if they just take the land, wipe us out, in fact, I’ma pray for
| Vedi, sono a posto se prendono la terra, ci spazzano via, infatti, pregherò per
|
| that
| Quello
|
| And in the meanwhile, I’m takin' up Reiki just to decapitate anyone I’m wavin'
| E nel frattempo, sto imparando il Reiki solo per decapitare chiunque stia salutando
|
| at
| A
|
| See, I’m so body positive, a diet is bigotry, I’ll die
| Vedi, sono così positivo per il corpo, una dieta è bigottismo, morirò
|
| Before I admit any different, I lie and I’m ignorant, that’s why it kinda
| Prima di ammettere qualcosa di diverso, mento e sono ignorante, ecco perché un po'
|
| magnificent
| magnifico
|
| Left me a little bit dense, like right in the thick of it
| Mi ha lasciato un po' denso, come proprio nel bel mezzo di esso
|
| I got the vaccine, screamin' «Yas, queen», stick it in, just the tip of it (Yas
| Ho ottenuto il vaccino, urlando "Sì, regina", inserirlo in, solo la punta (Sì
|
| queen)
| Regina)
|
| Cool off with a Zoloft, let it roll off, mad now but you can’t get a boner
| Rinfrescati con uno Zoloft, lascialo rotolare, pazzo ora ma non riesci a ottenere un'erezione
|
| Who now can you celebrate with when you’re sad with no friends, but you’re mad
| Con chi ora puoi festeggiare quando sei triste senza amici, ma sei pazzo
|
| when they call up?
| quando chiamano?
|
| (Hello?) Either lost your mind or it’s not your time yet
| (Pronto?) O hai perso la testa o non è ancora il tuo momento
|
| Get it done with the fucked shit, gotta blame someone just to function
| Fallo con quella merda del cazzo, devo incolpare qualcuno solo per funzionare
|
| Jon Snow with a crossbow in a poncho hunting for a cheap meal in a Costco
| Jon Snow con una balestra in un poncho a caccia di un pasto economico in un Costco
|
| Oh my God mode, 'bout to hit 'em with a combo, but I got no time for ya,
| Oh mio Dio modalità, sto per colpirli con una combo, ma non ho tempo per te,
|
| 'cause my watch broke
| perché il mio orologio si è rotto
|
| On my wrist, I should get it fixed, but I’m not though, said it’s 4:
| Sul polso, dovrei farlo riparare, ma non lo sono, ho detto che sono 4:
|
| 20 all the—wait
| 20 tutto il—aspetta
|
| 4:20 all the time if you want smoke, 24/7 try to lie, but the clock don’t
| 4:20 tutto il tempo se vuoi fumare, 24 ore su 24, 7 giorni su 7 prova a mentire, ma l'orologio no
|
| Said I’m normally kinda blunt, better not choke, get a bong ready,
| Ho detto che normalmente sono un po' schietto, meglio non soffocare, preparare un bong,
|
| got a lot for the chop bowl
| ho molto per la ciotola delle braciole
|
| Man, I already put the pot in the pot roast, never talk to me like a bud when
| Amico, ho già messo la pentola nell'arrosto, non parlarmi mai come un germoglio quando
|
| you’re not dope
| non sei drogato
|
| Haven’t bought any? | Non ne hai comprati? |
| Smoke a cock to the cockroach, I’ma scorch every joint I
| Fuma un cazzo allo scarafaggio, brucio ogni canna I
|
| got into charcoal
| entrato nel carbone
|
| Don’t, don’t bug me, I just get way too comfy
| Non farlo, non infastidirmi, mi metto solo troppo a mio agio
|
| I don’t get rusty, trust me, I don’t get rusty, if you wanna see me rust, please
| Non mi arrugginisco, fidati, non mi arrugginisco, se vuoi vedermi arrugginire, per favore
|
| You’ll have to 1v1 me: pog, don’t try sneak diss me though
| Dovrai 1v1 con me: pog, non provare a dissarmi di nascosto però
|
| I’m way too jumpy, I get more nice when I get grumpy: God
| Sono troppo nervoso, divento più gentile quando divento scontroso: Dio
|
| Everybody’s way too hostile (), in a modern life like Rocko ()
| Tutti sono troppo ostili (), in una vita moderna come Rocko ()
|
| You want the bottom line, now your arse got a barcode in the bathtub with a
| Vuoi la linea di fondo, ora il tuo culo ha un codice a barre nella vasca da bagno con a
|
| mask and a bathrobe
| maschera e un accappatoio
|
| Nowadays, we play the game too hard mode, nowadays, we play the game too Dark
| Al giorno d'oggi, giochiamo in modalità troppo difficile, al giorno d'oggi, giochiamo in modo troppo scuro
|
| Souls
| Anime
|
| All up in your timeline like Donnie Darko, let me be frank, little bunny,
| Tutto nella tua sequenza temporale come Donnie Darko, permettimi di essere schietto, coniglietto,
|
| I’m an arsehole
| Sono uno stronzo
|
| I’ma send shots till the bars closed (Bang), I gotta punch line for your system
| Manderò colpi fino alla chiusura delle sbarre (Bang), devo avere una battuta finale per il tuo sistema
|
| Not the kind that you sniffed up when you punch lines like a fist bump for your
| Non del tipo che hai annusato quando prendi a pugni le battute come un pugno per il tuo
|
| nostrils
| narici
|
| You’re not woke, you’re just on coke, I’m not a narco, but I’m narcoleptic
| Non ti sei svegliato, sei solo coca-cola, non sono un narco, ma sono narcolettico
|
| Walk around in the same dream that I slept in, don’t wake me up,
| Cammina nello stesso sogno in cui ho dormito, non svegliarmi,
|
| I’m way too hectic | Sono troppo frenetico |