Traduzione del testo della canzone All for Me Grog - Orthodox Celts

All for Me Grog (originale)

And it’s all for me grog me jolly, jolly grog
All for my beer and tobacco
Well, I spent all me tin with the lasses drinkin' gin
Far across the Western Ocean I must wander
I’m sick in the head and I haven’t been to bed
Since first I came ashore with me plunder
I’ve seen centipedes and snakes and me head is full of aches
And I have to take a path for way out yonder
And it’s all for me grog me jolly, jolly grog
All for my beer and tobacco
Well, I spent all me tin with the lasses drinkin' gin
Far across the Western Ocean I must wander
Where are me boots, me noggin', noggin' boots
They’re all sold for beer and tobacco
See the soles they were thin and the uppers were lettin' in
And the heels were lookin' out for better weather
And it’s all for me grog me jolly, jolly grog
All for my beer and tobacco
Well, I spent all me tin with the lasses drinkin' gin
Far across the Western Ocean I must wander
Where is me shirt, me noggin', noggin' shirt
It’s all sold for beer and tobacco
You see the sleeves were all worn out and the collar been torn about
And the tail was lookin' out for better weather
And it’s all for me grog me jolly, jolly grog
All for my beer and tobacco
Well, I spent all me tin with the lasses drinkin' gin
Far across the Western Ocean I must wander
Where is me wife, me noggin', noggin' wife
She’s all sold for beer and tobacco
You see her front it was worn out and her tail I kicked about
And I’m sure she’s lookin' out for better weather
And it’s all for me grog me jolly, jolly grog
All for my beer and tobacco
Well, I spent all me tin with the lasses drinkin' gin
Far across the Western Ocean I must wander
Where is me bed, me noggin', noggin' bed
It’s all sold for beer and tobacco
You see I sold it to the girls until the springs were all in twirls
And the sheets they’re lookin' out for better weather
And it’s all for me grog me jolly, jolly grog
All for my beer and tobacco
Well, I spent all me tin with the lasses drinkin' gin
Far across the Western Ocean I must wander

(traduzione)

Ed è tutto per me grog me jolly, jolly grog
Tutto per la mia birra e tabacco
Bene, ho passato tutta la mia latta con le ragazze a bere gin
Lontano attraverso l'Oceano Occidentale devo vagare
Sono malato alla testa e non sono andato a letto
Fin dalla prima volta sono sbarcato con il mio bottino
Ho visto millepiedi e serpenti e la mia testa è piena di dolori
E devo prendere un sentiero per uscire laggiù
Ed è tutto per me grog me jolly, jolly grog
Tutto per la mia birra e tabacco
Bene, ho passato tutta la mia latta con le ragazze a bere gin
Lontano attraverso l'Oceano Occidentale devo vagare
Dove sono gli stivali, me noggin', noggin' stivali
Sono tutti venduti per birra e tabacco
Guarda che le suole erano sottili e le tomaie stavano entrando
E i tacchi stavano cercando un tempo migliore
Ed è tutto per me grog me jolly, jolly grog
Tutto per la mia birra e tabacco
Bene, ho passato tutta la mia latta con le ragazze a bere gin
Lontano attraverso l'Oceano Occidentale devo vagare
Dov'è me camicia, me noggin', noggin' camicia
È tutto venduto per birra e tabacco
Vedi, le maniche erano tutte consumate e il colletto strappato
E la coda era alla ricerca di un tempo migliore
Ed è tutto per me grog me jolly, jolly grog
Tutto per la mia birra e tabacco
Bene, ho passato tutta la mia latta con le ragazze a bere gin
Lontano attraverso l'Oceano Occidentale devo vagare
Dov'è me moglie, me noggin', noggin' moglie
È tutta venduta per birra e tabacco
La vedi davanti, era consumata e la sua coda l'ho presa a calci
E sono sicuro che sta cercando un tempo migliore
Ed è tutto per me grog me jolly, jolly grog
Tutto per la mia birra e tabacco
Bene, ho passato tutta la mia latta con le ragazze a bere gin
Lontano attraverso l'Oceano Occidentale devo vagare
Dov'è il mio letto, il mio letto, il mio letto
È tutto venduto per birra e tabacco
Vedete, l'ho venduto alle ragazze fino a quando le primavere non sono state tutte in vortice
E le lenzuola stanno cercando un tempo migliore
Ed è tutto per me grog me jolly, jolly grog
Tutto per la mia birra e tabacco
Bene, ho passato tutta la mia latta con le ragazze a bere gin
Lontano attraverso l'Oceano Occidentale devo vagare