Traduzione del testo della canzone Dead End - Orthodox Celts

Dead End (originale)

Another dead end in the game that we play
Roaming through the never in a labyrinth of lust
Too many paths I’ve crossed running from myself
Hiding from the sunlight blind against the sight
Now I know it was written before the time existed
Out of this world beyond the last horizon
Here I am I stepped into the circle
Cracked and chained by fear of a pleasure unknown
We’re playing major rolls in a symphony of sorrow
Where ashes turn to ashes and dust turn to dust
We can fool nobody with this fire in our eyes
Tryin' to make the paradise in this mortal world of rust
Bad dreams are fading like stream in the snow
Eyes of destiny fixed us like the twist of a knife
Are we writing a prelude to the opera of pain
Or a simple happy ending in another tale of life

Dead End (traduzione)

Un altro vicolo cieco nel gioco a cui giochiamo
Vagando per il mai in un labirinto di lussuria
Troppe strade che ho attraversato correndo da me stesso
Nascondersi dalla luce solare cieca contro la vista
Ora so che è stato scritto prima che esistesse il tempo
Fuori da questo mondo oltre l'ultimo orizzonte
Eccomi, sono entrato nel cerchio
Incrinato e incatenato dalla paura di un piacere sconosciuto
Stiamo suonando grandi ruoli in una sinfonia di dolore
Dove le ceneri diventano ceneri e la polvere si trasforma in polvere
Non possiamo ingannare nessuno con questo fuoco nei nostri occhi
Cercando di creare il paradiso in questo mondo mortale di ruggine
I brutti sogni stanno svanendo come un ruscello nella neve
Gli occhi del destino ci fissarono come la torsione di un coltello
Stiamo scrivendo un preludio all'opera del dolore
O un semplice lieto fine in un'altra storia di vita