Traduzione del testo della canzone Eimer - Orthodox Celts

Eimer (originale)

Red owen made camp by the glen of two lakes
They all new his daughter was the fairest in the land
She had come of age it was time to choose a husband
A fine and noble warrior worthy of her hand
And the kings rode down from their great high mountains
And chieftains marched in from around the countryside
Princes even sailed from far across the water
To fight for the right to make eimer their bride
Eimer was fair as the wild flowers of morning
Eimer could sing like a lark in the warmth of may
Eimer could dance light as windblow gossamer
Put a sword in her hand though and she’d lay men in the clay
Conall macmurta was poor but a bold one
He was proud as a stallion and skilled in the art of war
When eimer saw him defeat the other champions
She knew that he was chosen one for her
Sighing the kings all road to their mountains
Weeping the chieftains marched back to the countryside
Brokenhearted the princes sailed across the water
When conall son of murta made eimer his bride

Eimer (traduzione)

Red Owen si accampò presso la valle di due laghi
Tutti sapevano che sua figlia era la più bella del paese
Era diventata maggiorenne, era ora di scegliere un marito
Una bella e nobile guerriera degna della sua mano
E i re scesero dai loro grandi e alti monti
E i capi entrarono da tutta la campagna
I principi hanno persino navigato da lontano attraverso l'acqua
Combattere per il diritto di fare di Emer la loro sposa
Eimer era bello come i fiori selvatici del mattino
Eimer potrebbe cantare come un'allodola nel calore di maggio
Eimer potrebbe ballare leggero come un sottile velo di vento
Mettile una spada in mano e lei metterebbe gli uomini nell'argilla
Conall Macmurta era povero ma audace
Era orgoglioso come uno stallone e abile nell'arte della guerra
Quando eimer lo vide sconfiggere gli altri campioni
Sapeva che era stato scelto per lei
Sospirando i re tutti sulla strada verso le loro montagne
Piangendo i capi tornarono in campagna
Con il cuore spezzato, i principi navigarono attraverso l'acqua
Quando Conall figlio di Murta fece di Emer la sua sposa