Traduzione del testo della canzone Fekete ünnep - Ossian

Fekete ünnep (originale)

Ez a világ valószerûtlen
Botladozunk a ködben, füstben
A teljes bizonytalanságban
A levegõnek gúnyolt mérgesgázban
Hiába jön új évszázad
Régi a düh és a gyalázat
A félelem és a sérelem
A mûholdakkal megszórt egekben
Vértõl, köpéstõl piros-fehér-zöld a hó
Láncfûrésszel gyilkol a Télapó
Részeges ringyó a Jótündér
A Krampusz korbácsa húst és csontot tép
Jelszavak, csillagok, keresztek
Zászlók, jelképek, jelvények
Széljárás-hitûek, törvény-tiprók
Eltökélt arccal egyhelyben járók
Kórt jelez az összes röntgen
Teltház van a temetõkben
Ez egy kóros kor, de mi van olyankor
Amikor nem segít más csak a rock and roll?
Vértõl, köpéstõl piros-fehér-zöld a hó
Láncfûrésszel gyilkol a Télapó
Részeges ringyó a Jótündér
A Krampusz korbácsa húst és csontot tép
(Szóló)
Vértõl, köpéstõl piros-fehér-zöld a hó
Láncfûrésszel gyilkol a Télapó
Részeges ringyó a Jótündér
A Krampusz korbácsa húst és csontot tép

(traduzione)

Questo mondo è irreale
Inciampiamo nella nebbia, nel fumo
In completa incertezza
Nel gas velenoso nell'aria
Un nuovo secolo sta arrivando invano
La rabbia e la disgrazia sono vecchie
Paura e rancore
Nei cieli disseminati dai satelliti
La neve è rosso-bianco-verde di sangue e sputi
Babbo Natale uccide con una motosega
Troia ubriaca della Fata Buona
La frusta di Crampus strappa carne e ossa
Password, stelle, croci
Bandiere, emblemi, distintivi
Credenti nel vento, rispettosi della legge
Quelli che sono in un posto con una faccia determinata
Tutte le radiografie indicano una malattia
C'è un tutto esaurito nei cimiteri
È un'età anormale, ma che cos'è allora
Quando aiuta gli altri a fare rock and roll?
La neve è rosso-bianco-verde di sangue e sputi
Babbo Natale uccide con una motosega
Troia ubriaca della Fata Buona
La frusta di Crampus strappa carne e ossa
(Assolo)
La neve è rosso-bianco-verde di sangue e sputi
Babbo Natale uccide con una motosega
Troia ubriaca della Fata Buona
La frusta di Crampus strappa carne e ossa