Traduzione del testo della canzone Félre az útból! - Ossian

Félre az útból! (originale)

Ismerek jól, minden szabályt
Írottat, íratlant, kimondhatatlant
Nem tarthat fel semmilyen gát
Elkopott, elhasznált, ostoba szólam
Az ígérgetés nagyon kevés
Hogy «egyszer talán, s addig várjak»
Úgy unom már, ki utamba áll
És nem fogja fel
Nem érdekel, mit mond nekem
Félre most az útból
Öltönybe zárt igazságok
Félre most az útból
Szemforgató, álszent arcok
Elég volt, soha többé nem tűröm el már
Eldobtam rég, mi felesleges
Hogy gyorsabban, szabadon létezhessek
Nem leszek már eszköz tovább
Drótokon rángatott, vigyorgó báb
Ma kimondhatom, mit tegnap még nem
De a holnapiért még bűnhődnöm kell
Bálványok hullnak, de jönnek az újak
Attól tartok, messze még az Igazi Nagy Nap
Félre most az útból
Öltönybe zárt igazságok
Félre most az útból
Szemforgató, álszent arcok
Elég volt, soha többé nem tűröm el már
(Szóló)
Félre most az útból
Öltönybe zárt igazságok
Félre most az útból
Szemforgató, álszent arcok
Elég!!!
Félre most az útból
Öltönybe zárt igazságok
Félre most az útból
Szemforgató, álszent arcok
Elég volt, soha többé nem tűröm el már

Félre az útból! (traduzione)

Conosco bene tutte le regole
Scritto, non scritto, indicibile
Non puoi sostenere alcuna barriera
Consunto, logoro, sciocco
La promessa è molto piccola
Quel "forse un giorno, e aspetterò fino ad allora"
Sono così annoiato chi si mette sulla mia strada
E non lo farà
Non mi interessa cosa mi dici
Togliti di mezzo ora
Verità racchiuse in un vestito
Togliti di mezzo ora
Volti accattivanti e ipocriti
Era abbastanza, non lo sopporterò mai più
Ho buttato via molto tempo, ciò che è superfluo
Per poter esistere più velocemente e più liberamente
Non sarò più uno strumento
Un burattino che sorride su un filo
Posso dire oggi quello che non ho detto ieri
Ma devo ancora essere punito per domani
Gli idoli stanno cadendo, ma ne stanno arrivando di nuovi
Temo che il vero grande giorno sia lontano
Togliti di mezzo ora
Verità racchiuse in un vestito
Togliti di mezzo ora
Volti accattivanti e ipocriti
Era abbastanza, non lo sopporterò mai più
(Assolo)
Togliti di mezzo ora
Verità racchiuse in un vestito
Togliti di mezzo ora
Volti accattivanti e ipocriti
Basta!!!
Togliti di mezzo ora
Verità racchiuse in un vestito
Togliti di mezzo ora
Volti accattivanti e ipocriti
Era abbastanza, non lo sopporterò mai più