Traduzione del testo della canzone Fame And Miss Fortune - Otherwise

Fame And Miss Fortune (originale)

How many likes does it take,
To finally make a move and catch a break?
Another meme, another post
Passin' by another ghost
Checkin' every seven minutes
Hopin' that ya might get noticed
A million «friends», eleven shares
It proves to me that no one really fuckin' cares
They don’t know who you are
But they know your name
Go stand in the center now
Nothin' is real till you take a bow
Livin' life in the spotlight is so
Overrated now
Whore it up so you might get found
Buildin' you up then breakin' you down
Fame and miss fortune is so
Overrated now
So follow me for all to see
I promise that I’ll only show the best of me
A perfect life with no mistakes
A perfect lie to hypnotize is all it takes
Checkin' every seven minutes
Hopin' that ya might get noticed
A billion eyes livin' blind
Staring from the face that they hide behind
They don’t know who you are
But they know your name
Go stand in the center now
Nothin' is real till you take a bow
Livin' life in the spotlight is so
Overrated now
Whore it up so you might get found
Buildin' you up then breakin' you down
Fame and miss fortune is so
Overrated now
You believe all the make-believe
You only see whatcha wanna see
Keep drowning in a
Keep drowning in a shallow fantasy
You don’t know who I am
But you know my name
Go stand in the center now
Nothin' is real till you take a bow
Livin' life in the spotlight is so
Overrated now
Whore it up so you might get found
Buildin' you up then breakin' you down
Fame and miss fortune is so
Overrated now

(traduzione)

Quanti Mi piace ci vogliono,
Per fare finalmente una mossa e prenderti una pausa?
Un altro meme, un altro post
Passando accanto a un altro fantasma
Controllo ogni sette minuti
Sperando che tu possa farti notare
Un milione di «amici», undici azioni
Mi ha dimostrato che a nessuno importa davvero
Non sanno chi sei
Ma conoscono il tuo nome
Vai a stare al centro ora
Niente è reale finché non fai un inchino
Vivere la vita sotto i riflettori è così
Sopravvalutato adesso
Fallo in modo che tu possa essere trovato
Costruire te poi demolirti
La fama e la mancanza di fortuna sono così
Sopravvalutato adesso
Quindi seguimi perché tutti lo vedano
Prometto che mostrerò solo il meglio di me
Una vita perfetta senza errori
Una bugia perfetta per ipnotizzare è tutto ciò che serve
Controllo ogni sette minuti
Sperando che tu possa farti notare
Un miliardo di occhi che vivono alla cieca
Fissando la faccia dietro la quale si nascondono
Non sanno chi sei
Ma conoscono il tuo nome
Vai a stare al centro ora
Niente è reale finché non fai un inchino
Vivere la vita sotto i riflettori è così
Sopravvalutato adesso
Fallo in modo che tu possa essere trovato
Costruire te poi demolirti
La fama e la mancanza di fortuna sono così
Sopravvalutato adesso
Credi a tutte le finzioni
Vedi solo quello che vuoi vedere
Continua ad annegare in a
Continua ad annegare in una fantasia superficiale
Non sai chi sono
Ma tu conosci il mio nome
Vai a stare al centro ora
Niente è reale finché non fai un inchino
Vivere la vita sotto i riflettori è così
Sopravvalutato adesso
Fallo in modo che tu possa essere trovato
Costruire te poi demolirti
La fama e la mancanza di fortuna sono così
Sopravvalutato adesso