Traduzione del testo della canzone Money - Otherwise

Money (originale)

If money never sleeps, then tell me,
Why the hell am I so tired?
Now my lease on life is up and
All my credit cards expired
Sex and sugar, sweet like honey
Love the taste of all that money!
I know we ain’t millionaires
We don’t really care, we just wanna get high
I know life ain’t really fair
We ain’t even scared, we just gotta get by
We’re workin' day after day
Slave away, na-na-na-na
I know we ain’t millionaires
I just gotta get by
I just gotta get my
Money, money
Money, na-na-na-na
Money, money
Money, na-na-na-na
Clingin' to a dream they say
It might be time for me to let go
But never mind that noise because
I wanna be like Gordon Gekko
Sex and sugar, sweet like honey
Love the taste of all that money!
I know we ain’t millionaires
We don’t really care, we just wanna get high
I know life ain’t really fair
We ain’t even scared, we just gotta get by
We’re workin' day after day
Slave away, na-na-na-na
I know we ain’t millionaires
I just gotta get by
I just gotta get my
Money, money
Money, na-na-na-na
I know we ain’t millionaires
We don’t really care, we just wanna get high
I know life ain’t really fair
We ain’t even scared, we just gotta get by
We’re workin' day after day
Slave away, na-na-na-na
I know we ain’t millionaires
I just gotta get by
I just gotta get my
Money, money
Money, na-na-na-na
Money, money
Money, na-na-na-na

(traduzione)

Se i soldi non dormono mai, allora dimmi
Perché diavolo sono così stanco?
Ora il mio contratto di locazione sulla vita è scaduto e
Tutte le mie carte di credito sono scadute
Sesso e zucchero, dolce come il miele
Adoro il gusto di tutti quei soldi!
So che non siamo milionari
Non ci interessa davvero, vogliamo solo sballarci
So che la vita non è davvero giusta
Non abbiamo nemmeno paura, dobbiamo solo cavarcela
Stiamo lavorando giorno dopo giorno
Schiavo via, na-na-na-na
So che non siamo milionari
Devo solo cavarmela
Devo solo prendere il mio
Soldi soldi
Soldi, na-na-na-na
Soldi soldi
Soldi, na-na-na-na
Aggrappandosi a un sogno, dicono
Potrebbe essere il momento per me di lasciar perdere
Ma non importa quel rumore perché
Voglio essere come Gordon Gekko
Sesso e zucchero, dolce come il miele
Adoro il gusto di tutti quei soldi!
So che non siamo milionari
Non ci interessa davvero, vogliamo solo sballarci
So che la vita non è davvero giusta
Non abbiamo nemmeno paura, dobbiamo solo cavarcela
Stiamo lavorando giorno dopo giorno
Schiavo via, na-na-na-na
So che non siamo milionari
Devo solo cavarmela
Devo solo prendere il mio
Soldi soldi
Soldi, na-na-na-na
So che non siamo milionari
Non ci interessa davvero, vogliamo solo sballarci
So che la vita non è davvero giusta
Non abbiamo nemmeno paura, dobbiamo solo cavarcela
Stiamo lavorando giorno dopo giorno
Schiavo via, na-na-na-na
So che non siamo milionari
Devo solo cavarmela
Devo solo prendere il mio
Soldi soldi
Soldi, na-na-na-na
Soldi soldi
Soldi, na-na-na-na