Traduzione del testo della canzone I Am Spartacus - Otherwise

I Am Spartacus (originale)

Some things are never meant to be
Some things are bound by scars
Create a monster just to find out who we are
Is it destiny to walk a lonely road?
I wonder if we’ll ever really know…
Don’t wake me up just to break me down
The vein is cut
There’s no stopping now
You can’t stop us now!
And even though you think about the taste of lead, just let it go
The hammer drops, and now you’re dead!
Your history is chronicled in lines of red
A mystery
Just solve the puzzle in your head!
Is it destiny to walk a lonely road?
I don’t think we’ll ever really know…
Don’t wake me up just to break me down
The vein is cut
There’s no stopping now
The life we give to live the life we dream about
Don’t wake me up just to break me down
You can’t break me down!
Life is (Say it)
What you (To me now)
Make it (Scream it)
I won’t lie down (No!)
We won’t lie down!
Don’t wake me up just to break me down
The vein is cut
There’s no stopping now
Don’t wake me up just to break me down
The vein is cut
There’s no stopping now
The life we give to live the life we dream about
Don’t wake me up just to break me down
You can’t break us down!

I Am Spartacus (traduzione)

Alcune cose non dovrebbero mai essere
Alcune cose sono legate da cicatrici
Crea un mostro solo per scoprire chi siamo
È destino camminare su una strada solitaria?
Mi chiedo se lo sapremo mai davvero...
Non svegliarmi solo per abbattermi
La vena è tagliata
Non ci si può fermare ora
Non puoi fermarci adesso!
E anche se pensi al sapore del piombo, lascialo andare
Il martello cade e ora sei morto!
La tua cronologia è riassunta in linee di rosso
Un mistero
Risolvi il puzzle nella tua testa!
È destino camminare su una strada solitaria?
Non credo che lo sapremo mai davvero...
Non svegliarmi solo per abbattermi
La vena è tagliata
Non ci si può fermare ora
La vita che diamo per vivere la vita che sogniamo
Non svegliarmi solo per abbattermi
Non puoi abbattermi!
La vita è (dillo)
Cosa tu (a me adesso)
Fallo (urlalo)
Non mi sdraierò (No!)
Non ci sdraieremo!
Non svegliarmi solo per abbattermi
La vena è tagliata
Non ci si può fermare ora
Non svegliarmi solo per abbattermi
La vena è tagliata
Non ci si può fermare ora
La vita che diamo per vivere la vita che sogniamo
Non svegliarmi solo per abbattermi
Non puoi abbatterci!