Traduzione del testo della canzone Unbreakable - Otherwise

Unbreakable (originale)

Do you want my head on a pike?
Do you want a stake through my heart?
Should I just hang up the mic?
Should I just give up my art?
Now I’m the victim, I’m the crime
I’m still the one who does the time
I’m not what you see but I still let it get to me
You only paid attention at my crucifixion
Now I know my role
You wanna lock me up and throw away the key
But I’m not a criminal
But if you push me, I can be
I am not what you think you see
Unbreakable, unbreakable
Unbreak.
.. break.
.. Unbreakable
Now you know I’m unbreakable, unbreakable
Now you know I’m unbreak.
.. break.
.. unbreakable
Now I’m my own master, my own slave
My own love for my own hate
Fuck Jekyll, fuck Hyde
I keep them inside
Until I need a song so you’ll sing along
You’re going to pay attention
At my resurrection
Now you know my role
I’m a savage with self-control
You wanna lock me up and throw away the key
But I’m not a criminal
But if you push me, I can be
I am not what you think you see
Unbreakable, unbreakable
Unbreak.
.. break.
.. Unbreakable
(Now you know I’m) unbreakable, unbreakable
(Now you know I’m) unbreak.
.. break.
.. unbreakable
You want to paint me
Show me in the wrong light, wrong light
There’s no coming back
From what you can’t make right, make right
Unbreakable, unbreakable
Unbreak.
.. break.
.. Unbreakable
(Now you know I’m) unbreakable, unbreakable
(Now you know I’m) unbreak.
.. break.
.. unbreakable

(traduzione)

Vuoi la mia testa su una picca?
Vuoi una partecipazione attraverso il mio cuore?
Devo solo riagganciare il microfono?
Dovrei semplicemente rinunciare alla mia arte?
Ora sono la vittima, sono il crimine
Sono ancora quello che fa il tempo
Non sono quello che vedi, ma lascio comunque che mi arrivi
Hai prestato attenzione solo alla mia crocifissione
Ora conosco il mio ruolo
Vuoi rinchiudermi e buttare via la chiave
Ma non sono un criminale
Ma se mi spingi, posso esserlo
Non sono ciò che pensi di vedere
Indistruttibile, infrangibile
Una pausa.
.. rompere.
.. Indistruttibile
Ora sai che sono infrangibile, infrangibile
Ora sai che sono indistruttibile.
.. rompere.
.. infrangibile
Ora sono il mio padrone, il mio schiavo
Il mio stesso amore per il mio stesso odio
Fanculo Jekyll, fanculo Hyde
Li tengo dentro
Finché non avrò bisogno di una canzone, così canterai insieme
Stai per prestare attenzione
Alla mia risurrezione
Ora conosci il mio ruolo
Sono un selvaggio con autocontrollo
Vuoi rinchiudermi e buttare via la chiave
Ma non sono un criminale
Ma se mi spingi, posso esserlo
Non sono ciò che pensi di vedere
Indistruttibile, infrangibile
Una pausa.
.. rompere.
.. Indistruttibile
(Ora sai che sono) infrangibile, infrangibile
(Ora sai che sono) unbreak.
.. rompere.
.. infrangibile
Vuoi dipingermi
Mostrami nella luce sbagliata, luce sbagliata
Non si torna indietro
Da ciò che non puoi aggiustare, fallo
Indistruttibile, infrangibile
Una pausa.
.. rompere.
.. Indistruttibile
(Ora sai che sono) infrangibile, infrangibile
(Ora sai che sono) unbreak.
.. rompere.
.. infrangibile