Traduzione del testo della canzone Picking At Bones - Otherwise

Picking At Bones (originale)

Pot calls the kettle black
Like an empty gun rack
Your words versus my pen, my sword
Call a spade a spade
Live and die by my own blade
No more shackles, no more chains
Cleanse myself in the acid rain
Fly my flag no matter what you say
From my cold dead hand, drag my corpse away
To the promised land, to a dark new day
Sometimes you gotta learn the hard way
I’ll go my own way
My life’s my own
My fate’s unknown
Sometimes you gotta learn the hard way
I’ll do it my way
Ain’t no one ever gonna tell me no
Famine or feast, I’m picking at bones
Picking at bones
In the shadows
Of your darkest days
Have heart in the eye of the hurricane
In the shadows
Of your darkest days
Have heart in the eye of the hurricane
Rage is a gift if ya use it right
To lift up the broken, to hear their plight
So what will it take, to die with a smile on your face?
To find happiness across time and space?
To live honestly, to leave a legacy
Sometimes you gotta learn the hard way
I’ll go my own way
My life’s my own
My fate’s unknown
Sometimes you gotta learn the hard way
I’ll do it my way
Ain’t no one ever gonna tell me no
Famine or feast, I’m picking at bones
Picking at bones
In the shadows
Of your darkest days
Have heart in the eye of the hurricane
In the shadows
Of your darkest days
Have heart in the eye of the hurricane
I’m picking at
I’m picking at bones
I’m picking at
I’m picking at bones
In the shadows
Of your darkest days
Have heart in the eye of the hurricane
In the shadows
Of your darkest days
Have heart in the eye of the hurricane
Picking at bones
Bones

Picking At Bones (traduzione)

Pot chiama il bollitore nero
Come una rastrelliera per armi vuota
Le tue parole contro la mia penna, la mia spada
Chiama una picche una picche
Vivi e muori per la mia stessa lama
Niente più catene, niente più catene
Purificami sotto la pioggia acida
Fai volare la mia bandiera, qualunque cosa tu dica
Dalla mia fredda mano morta, trascina via il mio cadavere
Verso la terra promessa, verso un nuovo giorno oscuro
A volte devi imparare nel modo più duro
Andrò per la mia strada
La mia vita è la mia
Il mio destino è sconosciuto
A volte devi imparare nel modo più duro
Lo farò a modo mio
Nessuno mi dirà mai di no
Carestia o festa, sto rosicchiando ossa
Picking alle ossa
Nell'ombra
Dei tuoi giorni più bui
Abbiate il cuore nell'occhio dell'uragano
Nell'ombra
Dei tuoi giorni più bui
Abbiate il cuore nell'occhio dell'uragano
La rabbia è un regalo se la usi correttamente
Per sollevare i rotti, per ascoltare la loro situazione
Allora, cosa ci vorrà per morire con un sorriso sul viso?
Trovare la felicità attraverso il tempo e lo spazio?
Vivere onestamente, lasciare un'eredità
A volte devi imparare nel modo più duro
Andrò per la mia strada
La mia vita è la mia
Il mio destino è sconosciuto
A volte devi imparare nel modo più duro
Lo farò a modo mio
Nessuno mi dirà mai di no
Carestia o festa, sto rosicchiando ossa
Picking alle ossa
Nell'ombra
Dei tuoi giorni più bui
Abbiate il cuore nell'occhio dell'uragano
Nell'ombra
Dei tuoi giorni più bui
Abbiate il cuore nell'occhio dell'uragano
Sto raccogliendo a
Sto raccogliendo le ossa
Sto raccogliendo a
Sto raccogliendo le ossa
Nell'ombra
Dei tuoi giorni più bui
Abbiate il cuore nell'occhio dell'uragano
Nell'ombra
Dei tuoi giorni più bui
Abbiate il cuore nell'occhio dell'uragano
Picking alle ossa
Ossa