Traduzione del testo della canzone Must Have Been the Devil (Devil) - Otis Spann

Must Have Been the Devil (Devil) (originale)

Well it must have been the devil
You know it must have been the devil, baby
You know it had to be the devil
You know it must have been the devil, baby
You know it must have been the devil
Changing my baby’s mind
Well you know I heard a mighty rumbling
You know I heard a mighty rumbling, baby
You know I heard a mighty rumbling, baby
You know I heard a mighty rumbling
You know I heard a mighty rumbling deep down in the ground
You know it sound like my baby
You know it sound like my baby
You know it sound just like my baby
You know it sound like my baby
You know it must have been the devil turning my baby 'round
Well you know I cut your kindling
Little girl, I cut your kindling
You know I cut your kindling, momma
You know I gut your kindling, baby
Well you know I cut your kindling

Must Have Been the Devil (Devil) (traduzione)

Beh, deve essere stato il diavolo
Sai che deve essere stato il diavolo, piccola
Sai che doveva essere il diavolo
Sai che deve essere stato il diavolo, piccola
Sai che deve essere stato il diavolo
Cambio idea del mio bambino
Beh, sai che ho sentito un potente brontolio
Sai che ho sentito un potente brontolio, piccola
Sai che ho sentito un potente brontolio, piccola
Sai che ho sentito un potente brontolio
Sai che ho sentito un potente brontolio nel profondo del terreno
Sai che suona come il mio bambino
Sai che suona come il mio bambino
Sai che suona proprio come il mio bambino
Sai che suona come il mio bambino
Sai che deve essere stato il diavolo a far girare il mio bambino
Beh, sai che ho tagliato la tua legna da ardere
Ragazzina, ho tagliato la tua legna
Sai che ho tagliato la tua legna da ardere, mamma
Sai che ho sventrato il tuo accendino, piccola
Beh, sai che ho tagliato la tua legna da ardere