Traduzione del testo della canzone Clarity! - Ought

Clarity! (originale)

Well, you think you were born powerful and you want to stay that way?
Well okay, yeah okay
Well, you think you were born powerful and you want to stay?
Okay, yeah okay
And when you wake up in the morning and you’ve got it on your mind, yeah, mind,
yeah
And when you’ve gotten everything you’ve ever wanted all your life, yeah, life,
yeah
Did you get what you wanted?
Did you get what you wanted?
Or are you ravaged?
Ask her anyway, ask her anyway
Well, when you wake up in the morning and you’ve got it on your mind, yeah,
with a halo
Did you get what you wanted?
Did you get what you wanted?
Or are you ravaged?
Ask her anyway, ask her anyway
And when you go through every day feeling like there’s something owed you,
and you want it
And when you feel like no one holds you like they used to and you earned it,
yeah you earned it
Did you get what you wanted?
Did you get what you wanted?
Or are you ravaged?
Ask him anyway, ask him anyway
And then you sort it out, and then you sort it out
And then you sort it out, and then you sort it out
And it was all there already
And it was all there already
Well, you think you were born powerful and you want to stay that way?
Okay, yeah okay
When you look out your window, do you see that mind remain
And it’s filled with pain?
Yeah it’s filled with pain
Well you think you were born powerful, and you want to stay?
Stay?
Well okay
And when you wake up in the morning and you’ve got it on your mind, yeah, mind,
yeah
And when you’ve gotten everything you’ve ever wanted all your life, yeah,
life yeah
Do you feel protected?
Did you get what you wanted?
Or are you ravaged?
Ask her anyway, ask her anyway
Well when you go through every day feeling like there’s something owed you,
and you want it
And when you feel like no one holds you like they used to and you earned it,
yeah you earned it
Well did you get what you wanted?
Did you get what you wanted?
Or are you ravaged?
Ask her anyway, ask her anyway
Ask her anyway

(traduzione)

Bene, pensi di essere nato potente e vuoi rimanere così?
Va bene, sì va bene
Bene, pensi di essere nato potente e vuoi restare?
Va bene, si va bene
E quando ti svegli al mattino e ce l'hai in mente, sì, mente,
Sì
E quando hai ottenuto tutto ciò che hai sempre desiderato per tutta la vita, sì, la vita,
Sì
Hai ottenuto quello che volevi?
Hai ottenuto quello che volevi?
O sei devastato?
Chiedile comunque, chiedile comunque
Bene, quando ti svegli la mattina e ce l'hai in mente, sì,
con un aureola
Hai ottenuto quello che volevi?
Hai ottenuto quello che volevi?
O sei devastato?
Chiedile comunque, chiedile comunque
E quando trascorri ogni giorno con la sensazione che ci sia qualcosa in tuo debito,
e tu lo vuoi
E quando ti senti come se nessuno ti tenesse come una volta e te lo sei guadagnato,
si te lo sei guadagnato
Hai ottenuto quello che volevi?
Hai ottenuto quello che volevi?
O sei devastato?
Chiediglielo comunque, chiediglielo comunque
E poi lo risolvi e poi lo risolvi
E poi lo risolvi e poi lo risolvi
Ed era già tutto lì
Ed era già tutto lì
Bene, pensi di essere nato potente e vuoi rimanere così?
Va bene, si va bene
Quando guardi fuori dalla finestra, vedi che la mente rimane
Ed è pieno di dolore?
Sì, è pieno di dolore
Bene, pensi di essere nato potente e vuoi restare?
Restare?
Allora ok
E quando ti svegli al mattino e ce l'hai in mente, sì, mente,
Sì
E quando hai ottenuto tutto ciò che hai sempre desiderato per tutta la vita, sì,
la vita sì
Ti senti protetto?
Hai ottenuto quello che volevi?
O sei devastato?
Chiedile comunque, chiedile comunque
Ebbene, quando vivi ogni giorno con la sensazione che ci sia qualcosa in debito con te,
e tu lo vuoi
E quando ti senti come se nessuno ti tenesse come una volta e te lo sei guadagnato,
si te lo sei guadagnato
Bene, hai ottenuto quello che volevi?
Hai ottenuto quello che volevi?
O sei devastato?
Chiedile comunque, chiedile comunque
Chiediglielo comunque