Traduzione del testo della canzone Habit - Ought

Habit (originale)

There is something, something you believe in
But you can’t touch it and you can’t hold it
There is something, something you believe in
And you can’t wait for it to take a way a bit of time
In a nonspecific party, in a nonspecific city
Or anywhere
Anyway you feel this way like this song or that song
Act like you feel it but it doesn’t heal you, it doesn’t make you smile
And is there something you were trying to express?
It’s not that you need it, it’s that you need it
Is there something you were trying to express?
And you can’t get on without it, and you can’t get on without it
Is there a weight that you were trying to unload here?
But you just can’t get it, you can’t get it off now
And when you get it, get it in your bloodstream
And you feel at home with it but you just can’t get relief
And there it comes again
And you give in again
And there it comes again
Your limitation
And there it comes again
And you give in again
And you give in again
Your limitation
And is there something you were trying to express?
Express it with me, express it with me
And is there something you were trying to express?
Something I needed?
Is that I need it
Is there a weight that you were trying to unload here?
But you just can’t get it, you can’t get it off now
And when you get it, get it in your bloodstream
And you just feel whole with it but you just can’t get relief
And there it comes again
And I give in again
And there it comes again
My limitation
And now it comes again
And you give in again (Ha!)
And I give in again
My limitation
Why I think I, I see it coming
Because I recognize it when I see it
Well, do you feel it like I feel it?
Cause I need to know I’m not alone any—
Well I feel a, a habit, I feel a habit forming
Well I feel a, a habit, I feel a habit forming
I feel a, a habit, I feel a habit forming
I feel a, a habit, I feel a habit forming
I feel a, a habit, I feel a habit forming
Do you feel it like I feel it?
Cause I need to know I’m not alone
And cause I need it and I believe in it
And I think that I can’t live without it
Well I feel a, a habit, I feel a habit forming
I feel a, a habit, I feel a habit forming
A habit, a habit, a habit, a habit, a habit
Well I feel a, I feel a
A habit, a habit, a habit, a habit
Well I feel a, I feel a
Do you feel it like I feel it?
Cause I need to know I’m not alone
A habit, a habit, a habit, a habit, a habit
Well I feel a, I feel a
A habit, a habit, a habit, a habit, a habit
Well I feel a habit forming

(traduzione)

C'è qualcosa, qualcosa in cui credi
Ma non puoi toccarlo e non puoi tenerlo
C'è qualcosa, qualcosa in cui credi
E non vedi l'ora che ti prenda un po' di tempo
In una festa non specifica, in una città non specifica
O ovunque
Ad ogni modo ti senti così come questa canzone o quella canzone
Comportati come se lo sentissi ma non ti guarisce, non ti fa sorridere
E c'è qualcosa che stavi cercando di esprimere?
Non è che ne hai bisogno, è che ne hai bisogno
C'è qualcosa che stavi cercando di esprimere?
E non puoi andare avanti senza di essa e non puoi andare avanti senza di essa
C'è un peso che stavi cercando di scaricare qui?
Ma proprio non puoi ottenerlo, non puoi toglierlo adesso
E quando lo ottieni, fallo nel flusso sanguigno
E ti senti a casa con esso, ma non riesci a trovare sollievo
Ed eccolo di nuovo
E ti arrendi di nuovo
Ed eccolo di nuovo
Il tuo limite
Ed eccolo di nuovo
E ti arrendi di nuovo
E ti arrendi di nuovo
Il tuo limite
E c'è qualcosa che stavi cercando di esprimere?
Esprimilo con me, esprimilo con me
E c'è qualcosa che stavi cercando di esprimere?
Qualcosa di cui avevo bisogno?
È che ne ho bisogno
C'è un peso che stavi cercando di scaricare qui?
Ma proprio non puoi ottenerlo, non puoi toglierlo adesso
E quando lo ottieni, fallo nel flusso sanguigno
E ti senti integro con esso ma non riesci a ottenere sollievo
Ed eccolo di nuovo
E cedo di nuovo
Ed eccolo di nuovo
Il mio limite
E ora viene di nuovo
E ti arrendi di nuovo (Ah!)
E cedo di nuovo
Il mio limite
Perché penso, lo vedo arrivare
Perché lo riconosco quando lo vedo
Bene, lo senti come lo sento io?
Perché ho bisogno di sapere che non sono solo
Ebbene, sento una, un'abitudine, sento che si sta formando un'abitudine
Ebbene, sento una, un'abitudine, sento che si sta formando un'abitudine
Sento una, un'abitudine, sento che si sta formando un'abitudine
Sento una, un'abitudine, sento che si sta formando un'abitudine
Sento una, un'abitudine, sento che si sta formando un'abitudine
Lo senti come lo sento io?
Perché ho bisogno di sapere che non sono solo
E perché ne ho bisogno e ci credo
E penso che non potrei vivere senza di essa
Ebbene, sento una, un'abitudine, sento che si sta formando un'abitudine
Sento una, un'abitudine, sento che si sta formando un'abitudine
Un'abitudine, un'abitudine, un'abitudine, un'abitudine, un'abitudine
Ebbene, mi sento a, mi sento a
Un'abitudine, un'abitudine, un'abitudine, un'abitudine
Ebbene, mi sento a, mi sento a
Lo senti come lo sento io?
Perché ho bisogno di sapere che non sono solo
Un'abitudine, un'abitudine, un'abitudine, un'abitudine, un'abitudine
Ebbene, mi sento a, mi sento a
Un'abitudine, un'abitudine, un'abitudine, un'abitudine, un'abitudine
Bene, sento che si sta formando un'abitudine