Traduzione del testo della canzone Passionate Turn - Ought

Passionate Turn (originale)

I imagined a perfect room
Never been so far away
Though my feet never touched the floor
I don’t know what I came here for
But I have given up love
You have given up love
It doesn’t mean that I held it right
Doesn’t mean that I held it at
All comes back here when I
Hang my head and cry out
It’s too much all for you
It’s too much all alone
I don’t know why do I become when I
Hang my head and cry out
Stoned life
I don’t know why
Stoned life
I can’t say why
Though I stayed out on the road
I’m the last in every town
Everything’s in plenty here
Just can’t seem to stay around
I am digging the silence
Don’t need no house on the moon
I’m gonna take mine in the valley
Goodbye to everyone I know
Those who come back when I
Hang my head and cry out
It’s too much all for you
It’s too much all alone
I don’t know why do I become when I
Hang my head and cry out
I am mobile
I am modern
I am?
I am waking
In disgrace
I’m a distance from grace and I’m
Losing my face
Stoned life
Don’t ask me why
Stoned life
Don’t ask me why
Didn’t take, it didn’t go
I can’t say I don’t know
Didn’t take, it didn’t go
I can’t say I don’t know
Didn’t take, it didn’t go
I can’t say I don’t know
I imagined a perfect room
Never been so far away
Though my feet never touched the floor
I wouldn’t leave if you paid me to
It was a passionate turn
But now I’m waiting in greyness
It doesn’t mean that I held it right
Doesn’t mean that I held it at
All comes back here when I
Hang my head and cry out
It’s too much all for you
It’s too much all alone
I don’t know why do I become when I
Hang my head and cry out
Didn’t go
I can’t say I don’t know

(traduzione)

Ho immaginato una stanza perfetta
Mai stato così lontano
Anche se i miei piedi non hanno mai toccato il pavimento
Non so per cosa sono venuto qui
Ma ho rinunciato all'amore
Hai rinunciato all'amore
Non significa che l'ho tenuto bene
Non significa che l'ho tenuto a
Tutto torna qui quando io
Appendere la testa e gridare
È troppo tutto per te
È troppo tutto solo
Non so perché divento quando io
Appendere la testa e gridare
Vita lapidata
Non so perché
Vita lapidata
Non posso dire perché
Anche se sono rimasto fuori per strada
Sono l'ultimo in ogni città
Qui c'è tutto in abbondanza
Non riesco a stare in giro
Sto scavando il silenzio
Non c'è bisogno di una casa sulla luna
Porterò il mio nella valle
Arrivederci a tutti quelli che conosco
Quelli che tornano quando I
Appendere la testa e gridare
È troppo tutto per te
È troppo tutto solo
Non so perché divento quando io
Appendere la testa e gridare
Sono mobile
Sono moderno
Sono?
Sto svegliando
In disgrazia
Sono lontano dalla grazia e lo sono
Perdo la faccia
Vita lapidata
Non chiedermi perché
Vita lapidata
Non chiedermi perché
Non ha preso, non è andato
Non posso dire che non lo so
Non ha preso, non è andato
Non posso dire che non lo so
Non ha preso, non è andato
Non posso dire che non lo so
Ho immaginato una stanza perfetta
Mai stato così lontano
Anche se i miei piedi non hanno mai toccato il pavimento
Non me ne andrei se mi pagassi
È stata una svolta appassionata
Ma ora sto aspettando nel grigio
Non significa che l'ho tenuto bene
Non significa che l'ho tenuto a
Tutto torna qui quando io
Appendere la testa e gridare
È troppo tutto per te
È troppo tutto solo
Non so perché divento quando io
Appendere la testa e gridare
Non è andato
Non posso dire che non lo so