Traduzione del testo della canzone Pill - Ought

Pill (originale)

That day in May
The day your father went insane
He called his army buds
He asked a question
«Well, hey, hey
Where did they go?
Where did you go?»
And much the same
But in pharmacology
I took a drug for you
I took a drug for you
A funny thing
Escaping reality
To find a common place
To climb the ramparts of your chest
I did find
It was much of the same
Too much of the same
Hey, hey
Give it to me
Give it to me
Hey, hey
Give it to me
Give it to me
That day in May
I stole your father’s car
And took it to the beach
Buried that fucker deep
Well, hey
Where did it go?
Where did you go?
You took the pill
And held it to me
The perfect symmetry
The way it matched the lines on your palm
I felt it take hold
Think I left my body now
Well, I, I did find
It was much of the same
Too much of the same
Well, hey, hey
Give it to me
Give it to me
Hey, hey
Give it to me

Pill (traduzione)

Quel giorno di maggio
Il giorno in cui tuo padre è impazzito
Ha chiamato i suoi amici dell'esercito
Ha fatto una domanda
«Beh, ehi, ehi
Dove sono andati?
Dove sei andato?"
E più o meno lo stesso
Ma in farmacologia
Ho preso un farmaco per te
Ho preso un farmaco per te
Una cosa divertente
Fuga dalla realtà
Per trovare un luogo comune
Per scalare i bastioni del tuo petto
Ho trovato
Era più o meno lo stesso
Troppo dello stesso
Ehi, ehi
Dallo A me
Dallo A me
Ehi, ehi
Dallo A me
Dallo A me
Quel giorno di maggio
Ho rubato la macchina di tuo padre
E l'ho portato in spiaggia
Ha seppellito quello stronzo in profondità
Beh ciao
Dov'è andato?
Dove sei andato?
Hai preso la pillola
E me l'ha tenuto
La perfetta simmetria
Il modo in cui corrispondeva alle linee sul palmo della mano
L'ho sentito prendere piede
Penso di aver lasciato il mio corpo ora
Bene, io l'ho trovato
Era più o meno lo stesso
Troppo dello stesso
Bene, ehi, ehi
Dallo A me
Dallo A me
Ehi, ehi
Dallo A me